Ezekiel Chapter 20 verse 21 Holy Bible
But the children rebelled against me; they walked not in my statutes, neither kept mine ordinances to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my sabbaths. Then I said I would pour out my wrath upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
read chapter 20 in ASV
But the children would not be controlled by me; they were not guided by my rules, and they did not keep and do my orders, which, if a man does them, will be life to him; and they had no respect for my Sabbaths: then I said I would let loose my passion on them to give full effect to my wrath against them in the waste land.
read chapter 20 in BBE
And the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept mine ordinances to do them, which if a man do, he shall live by them; they profaned my sabbaths: and I said I would pour out my fury upon them, to accomplish mine anger against them in the wilderness.
read chapter 20 in DARBY
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
read chapter 20 in KJV
read chapter 20 in WBT
But the children rebelled against me; they didn't walk in my statutes, neither kept my ordinances to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
read chapter 20 in WEB
And -- the sons rebel against Me, In My statutes they have not walked, And My judgments they have not observed -- to do them, Which the man who doth -- liveth by them. My sabbaths they have polluted, And I say to pour out My fury upon them, To complete Mine anger against them in the wilderness.
read chapter 20 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(21) The children rebelled.--The history of the wanderings in the wilderness, given in Exodus and Numbers, offers abundant illustrations of the truth of this and the following verse.Parallel Commentaries ...HebrewBut the childrenהַבָּנִ֗ים (hab·bā·nîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 1121: A sonrebelledוַיַּמְרוּ־ (way·yam·rū-)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 4784: To be contentious or rebelliousagainst Me.בִ֣י (ḇî)Preposition | first person common singularStrong's Hebrew They did notלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nowalkהָ֠לָכוּ (hā·lā·ḵū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 1980: To go, come, walkin My statutesבְּחֻקּוֹתַ֣י (bə·ḥuq·qō·w·ṯay)Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singularStrong's 2708: Something prescribed, an enactment, statuteor carefullyשָׁמְר֜וּ (šā·mə·rū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend toobserveלַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 6213: To do, makeMy ordinances—מִשְׁפָּטַ֨י (miš·pā·ṭay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, stylethough the manהָֽאָדָם֙ (hā·’ā·ḏām)Article | Noun - masculine singularStrong's 120: Ruddy, a human beingwhoאֲשֶׁר֩ (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatdoes [these things]יַעֲשֶׂ֨ה (ya·‘ă·śeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makewill liveוָחַ֣י (wā·ḥay)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 2425: To live, to reviveby them—בָּהֶ֔ם (bā·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew and they profanedחִלֵּ֑לוּ (ḥil·lê·lū)Verb - Piel - Perfect - third person common pluralStrong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to playMy Sabbaths.שַׁבְּתוֹתַ֖י (šab·bə·ṯō·w·ṯay)Noun - common plural construct | first person common singularStrong's 7676: Intermission, the SabbathSo I resolvedוָאֹמַ֞ר (wā·’ō·mar)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularStrong's 559: To utter, sayto pourלִשְׁפֹּ֧ךְ (liš·pōḵ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl outout My wrathחֲמָתִ֣י (ḥă·mā·ṯî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 2534: Heat, anger, poisonupon themעֲלֵיהֶ֗ם (‘ă·lê·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's 5921: Above, over, upon, againstand ventלְכַלּ֥וֹת (lə·ḵal·lō·wṯ)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spentMy angerאַפִּ֛י (’ap·pî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ireagainst themבָּ֖ם (bām)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew in the wilderness.בַּמִּדְבָּֽר׃ (bam·miḏ·bār)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 4057: A pasture, a desert, speechJump to PreviousAccomplish Anger Careful Children Fury Judgments Kept Live Notwithstanding Observe Ordinances Polluted Pour Profaned Rebelled Sabbaths Statutes Walk Walked Wilderness Wrath
