Ezekiel Chapter 15 verse 5 Holy Bible
Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire hath devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!
read chapter 15 in ASV
Truly, before it was cut down, it was not used for any purpose: how much less, when the fire has made a meal of it and it is burned, will it be made into anything?
read chapter 15 in BBE
Behold, when it was whole, it was used for no work; how much less when the fire hath consumed it, and it is burned, should it yet be used for any work?
read chapter 15 in DARBY
Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
read chapter 15 in KJV
read chapter 15 in WBT
Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!
read chapter 15 in WEB
Lo, in its being perfect it is not used for work, How much less, when fire hath eaten of it, And it is scorched, Hath it been used yet for work?
read chapter 15 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewEvenהִנֵּה֙ (hin·nêh)InterjectionStrong's 2009: Lo! behold!when it wasבִּֽהְיוֹת֣וֹ (bih·yō·w·ṯōw)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bewhole,תָמִ֔ים (ṯā·mîm)Adjective - masculine singularStrong's 8549: Entire, integrity, truthit could notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobe madeיֵֽעָשֶׂ֖ה (yê·‘ā·śeh)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makeuseful.לִמְלָאכָ֑ה (lim·lā·ḵāh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, propertyHow much lessאַ֣ף (’ap̄)ConjunctionStrong's 637: Meaning accession, yea, adversatively thoughcan it everע֖וֹד (‘ō·wḏ)AdverbStrong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, morebeוְנַעֲשָׂ֥ה (wə·na·‘ă·śāh)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makeusefulלִמְלָאכָֽה׃ (lim·lā·ḵāh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, propertywhenכִּי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe fireאֵ֤שׁ (’êš)Noun - common singularStrong's 784: A firehas consumedאֲכָלַ֙תְהוּ֙ (’ă·ḵā·laṯ·hū)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singularStrong's 398: To eatand charred it!וַיֵּחָ֔ר (way·yê·ḥār)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 2787: To be hot or scorched, to burnJump to PreviousBurned Charred Consumed Cut Devoured Eaten Fire Fit Intact Less Meet Perfect Scorched Singed Something Used Useful Whole Work
