Ezekiel Chapter 14 verse 14 Holy Bible
though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah.
read chapter 14 in ASV
Even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, only themselves would they keep safe by their righteousness, says the Lord.
read chapter 14 in BBE
though these three men, Noah, Daniel, and Job, should be in it, they should deliver [but] their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah.
read chapter 14 in DARBY
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
read chapter 14 in KJV
read chapter 14 in WBT
though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, says the Lord Yahweh.
read chapter 14 in WEB
and these three men have been in its midst, Noah, Daniel, and Job -- they by their righteousness deliver their own soul -- an affirmation of the Lord Jehovah.
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) Noah, Daniel, and Job.--These three are selected, doubtless, not only as examples of eminent holiness themselves, but as men who had been allowed to be the means of saving others. For Noah's sake his whole family had been spared (Genesis 6:18); Daniel was the means of saving his companions (Daniel 2:17-18); and Job's friends had been spared in consequence of his intercession (Job 42:7-8). Moses and Samuel might seem still more remarkable instances of the value of intercessory prayer; but these had already been cited by Jeremiah (Jeremiah 15:1). The mention of Daniel, a contemporary of Ezekiel, with the ancient patriarchs, Noah and Job, need occasion no surprise. The distance in time between Noah and Job was greater than between Job and Daniel, and it has been well said that there was need of the mention of a contemporary to bring out the thought--were there in Jerusalem the most holy men of either past or present times it would avail nothing. It is also to be remembered that Daniel was separated from Ezekiel by circumstances which created a distance between them corresponding to that which separated him in time from the patriarchs. Ezekiel was a captive among the captives; Daniel had now been for about twelve years in important office at the royal court, and possessed of the very highest rank. There is, therefore, no occasion for the strange supposition that the reference is to some older Daniel, of such eminence as to be spoken of in the way he is here and in Ezekiel 28:3, and yet whose name has otherwise completely faded out from history. But besides all this, there was an especial propriety, and even necessity for the purpose in hand, that Daniel should be mentioned. He was not only in high office, but was the trusted counsellor of Nebuchadnezzar by whom Jerusalem was to be destroyed. He was also a very holy man, and a most patriotic Israelite. The Jews, therefore, might well have thought that his influence would avail to avert the threatened calamity, and by placing his name in the list. their last hope was to be dashed as it could be by nothing else.Parallel Commentaries ...Hebrewthen even if theseהָאֵ֙לֶּה֙ (hā·’êl·leh)Article | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thosethreeשְׁלֹ֨שֶׁת (šə·lō·šeṯ)Number - masculine singular constructStrong's 7969: Three, third, thricemen—הָאֲנָשִׁ֤ים (hā·’ă·nā·šîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 582: Man, mankindNoah,נֹ֖חַ (nō·aḥ)Noun - proper - masculine singularStrong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the floodDaniel,דָּנִיֵּ֣אל (dā·nî·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 1840: Daniel -- 'God is my judge', the name of several Israelitesand Job—וְאִיּ֑וֹב (wə·’î·yō·wḇ)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 347: Job -- a patriarchwereוְ֠הָיוּ (wə·hā·yū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bein it,בְּתוֹכָ֔הּ (bə·ṯō·w·ḵāh)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 8432: A bisection, the centretheir righteousnessבְצִדְקָתָם֙ (ḇə·ṣiḏ·qā·ṯām)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 6666: Rightness, subjectively, objectivelycould deliverיְנַצְּל֣וּ (yə·naṣ·ṣə·lū)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliveronly themselves,נַפְשָׁ֔ם (nap̄·šām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion declaresנְאֻ֖ם (nə·’um)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe Lordאֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The LordGOD.יְהוִֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAffirmation Daniel Declares Deliver Job Midst Noah Righteousness Save Soul Souls Themselves Three