Ezekiel Chapter 11 verse 24 Holy Bible
And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
read chapter 11 in ASV
And the wind, lifting me up, took me in the visions of God into Chaldaea, to those who had been taken away as prisoners. So the vision which I had seen went away from me.
read chapter 11 in BBE
And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity; and the vision that I had seen went up from me.
read chapter 11 in DARBY
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
read chapter 11 in KJV
read chapter 11 in WBT
The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
read chapter 11 in WEB
And a spirit hath lifted me up, and bringeth me in to Chaldea, unto the Removed, in a vision, by the Spirit of God, and go up from off me doth the vision that I have seen;
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThe Spiritוְר֣וּחַ (wə·rū·aḥ)Conjunctive waw | Noun - common singularStrong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spiritlifted me upנְשָׂאַ֗תְנִי (nə·śā·’aṯ·nî)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | first person common singularStrong's 5375: To lift, carry, takeand carried meוַתְּבִיאֵ֤נִי (wat·tə·ḇî·’ê·nî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | first person common singularStrong's 935: To come in, come, go in, gobackאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toto Chaldea,כַשְׂדִּ֙ימָה֙ (ḵaś·dî·māh)Noun - proper - feminine singular | third person feminine singularStrong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhabto the exilesהַגּוֹלָ֔ה (hag·gō·w·lāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 1473: Exile, exilesin the vision [given]בַּמַּרְאֶ֖ה (bam·mar·’eh)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 4758: Sight, appearance, visionby the Spiritבְּר֣וּחַ (bə·rū·aḥ)Preposition-b | Noun - common singular constructStrong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spiritof God.אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeAfter the visionהַמַּרְאֶ֖ה (ham·mar·’eh)Article | Noun - masculine singularStrong's 4758: Sight, appearance, visionI had seenרָאִֽיתִי׃ (rā·’î·ṯî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 7200: To seehad gone upוַיַּ֙עַל֙ (way·ya·‘al)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5927: To ascend, in, activelyfrom me,מֵֽעָלַ֔י (mê·‘ā·lay)Preposition-m | first person common singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstJump to PreviousAfterwards Babylonia Captivity Chaldaea Chaldea Chalde'a Exiles Lifted Removed Spirit Vision Visions Wind
