Exodus Chapter 40 verse 35 Holy Bible
And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereon, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
read chapter 40 in ASV
So that Moses was not able to go into the Tent of meeting, because the cloud was resting on it, and the House was full of the glory of the Lord.
read chapter 40 in BBE
And Moses could not enter into the tent of meeting, for the cloud abode on it, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
read chapter 40 in DARBY
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
read chapter 40 in KJV
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode upon it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
read chapter 40 in WBT
Moses wasn't able to enter into the tent of meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh's glory filled the tent.
read chapter 40 in WEB
and Moses hath not been able to go in unto the tent of meeting, for the cloud hath tabernacled on it, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle.
read chapter 40 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 35. - Moses was not able to enter. It is implied that he wished - nay, tried - to enter - but the "glory" prevented him. (Compare 1 Kings 8:11; 2 Chronicles 5:14; 2 Chronicles 7:2.) Because the cloud abode thereon. It was not the external "cloud" which prevented Moses from entering, but the internal "glory." But the two are regarded as inseparable.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(35) Moses was not able to enter into the tent.--Apparently, Moses, seeing the cloud descend, as it had been wont to do upon the temporary "tent of meeting" (Exodus 33:9), endeavoured to re-enter the Tabernacle which he had quitted, but was unable; the "glory" forbade approach. (Comp. the effect of the "glory" when it descended on Solomon's Temple, 1Kings 8:11; 2Chronicles 5:14; 2Chronicles 7:2.)