Exodus Chapter 39 verse 41 Holy Bible
the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
read chapter 39 in ASV
The robes for use in the holy place, and the holy robes for Aaron and his sons when acting as priests.
read chapter 39 in BBE
the garments of service, for service in the sanctuary; the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to serve as priests.
read chapter 39 in DARBY
The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
read chapter 39 in KJV
The clothes of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
read chapter 39 in WBT
the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
read chapter 39 in WEB
the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.
read chapter 39 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(41) The cloths of service . . . and the holy garments.--There is no "and" in the original. Translate, the cloths of service to do service in the holy place--the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments. The second and third clauses are exegetical of the first. (See Note on Exodus 31:10.)Parallel Commentaries ...Hebrewand the wovenהַשְּׂרָ֖ד (haś·śə·rāḏ)Article | Noun - masculine singularStrong's 8278: Perhaps plaited or braided workgarmentsבִּגְדֵ֥י (biḡ·ḏê)Noun - masculine plural constructStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillagefor ministeringלְשָׁרֵ֣ת (lə·šā·rêṯ)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute toin the sanctuary,בַּקֹּ֑דֶשׁ (baq·qō·ḏeš)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctityboth the sacredהַקֹּ֙דֶשׁ֙ (haq·qō·ḏeš)Article | Noun - masculine singularStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctitygarmentsבִּגְדֵ֤י (biḡ·ḏê)Noun - masculine plural constructStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillagefor Aaronלְאַהֲרֹ֣ן (lə·’a·hă·rōn)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 175: Aaron -- an elder brother of Mosesthe priestהַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestand the garmentsבִּגְדֵ֥י (biḡ·ḏê)Noun - masculine plural constructStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillagefor his sonsבָנָ֖יו (ḇā·nāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 1121: A sonto serve as priests.לְכַהֵֽן׃ (lə·ḵa·hên)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 3547: To officiate as a, priest, to put on regaliaJump to PreviousAaron Act Acting Clothes Cloths Finely Garments Holy Minister Ministering Office Plaited Priest Priests Priest's Robes Sacred Sanctuary Serve Service Use Worked Worn Woven Wrought
