Exodus Chapter 39 verse 4 Holy Bible
They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.
read chapter 39 in ASV
And they made two bands for joining its edges together at the top of the arms.
read chapter 39 in BBE
They made shoulder-pieces for it, joining it: at its two ends was it joined together.
read chapter 39 in DARBY
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
read chapter 39 in KJV
They made shoulder-pieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
read chapter 39 in WBT
They made shoulder-pieces for it, joined together. At the two ends it was joined together.
read chapter 39 in WEB
shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.
read chapter 39 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThey madeעָֽשׂוּ־ (‘ā·śū-)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 6213: To do, makeshoulder piecesכְּתֵפֹ֥ת (kə·ṯê·p̄ōṯ)Noun - feminine pluralStrong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anythingfor [the ephod],ל֖וֹ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew which were joinedחֹבְרֹ֑ת (ḥō·ḇə·rōṯ)Verb - Qal - Participle - feminine pluralStrong's 2266: To unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charmtoעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsttwoשְׁנֵ֥י (šə·nê)Number - mdcStrong's 8147: Two (a cardinal number)of its cornersקְצוֹתָ֖יו (qə·ṣō·w·ṯāw)Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 7118: A termination, a portion, afterfor fastening it.חֻבָּֽר׃ (ḥub·bār)Verb - Pual - Perfect - third person masculine singularStrong's 2266: To unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charmJump to PreviousArms Attached Attaching Bands Corners Couple Coupled Edges Ends Ephod Fastened Joined Joining Pieces Shoulder Shoulderpieces Shoulder-Pieces Straps Together Top Upper
