Exodus Chapter 39 verse 23 Holy Bible
And the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.
read chapter 39 in ASV
With a hole at the top in the middle, like the hole in the coat of a fighting-man, edged with a band to make it strong.
read chapter 39 in BBE
and the opening of the cloak in its middle, as the opening of a coat of mail; a binding was round about the opening, that it should not rend.
read chapter 39 in DARBY
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
read chapter 39 in KJV
And there was a hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band around the hole, that it should not rend.
read chapter 39 in WBT
The opening of the robe in the midst of it was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
read chapter 39 in WEB
and the opening of the upper robe `is' in its midst, as the opening of a habergeon, a border `is' to its opening round about, it is not rent;
read chapter 39 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewwith an openingוּפִֽי־ (ū·p̄î-)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according toin the centerבְּתוֹכ֖וֹ (bə·ṯō·w·ḵōw)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 8432: A bisection, the centreof the robeהַמְּעִ֥יל (ham·mə·‘îl)Article | Noun - masculine singularStrong's 4598: A robelike thatכְּפִ֣י (kə·p̄î)Preposition-k | Noun - masculine singular constructStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according toof a garment,תַחְרָ֑א (ṯaḥ·rā)Noun - masculine singularStrong's 8473: A linen corsletwith a collarשָׂפָ֥ה (śā·p̄āh)Noun - feminine singularStrong's 8193: The lip, language, a marginaroundסָבִ֖יב (sā·ḇîḇ)AdverbStrong's 5439: A circle, neighbour, environs, aroundthe openingלְפִ֛יו (lə·p̄îw)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according toso that it would notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, notear.יִקָּרֵֽעַ׃ (yiq·qā·rê·a‘)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7167: To rendJump to PreviousBand Binding Border Center Cloak Coat Collar Edged Fighting-Man Garment Habergeon Hole Mail Middle Midst Opening Rend Rent Robe Round Tear Thereof Top Torn Upper
