Exodus Chapter 37 verse 6 Holy Bible

ASV Exodus 37:6

And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half `was' the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
read chapter 37 in ASV

BBE Exodus 37:6

And he made the cover all of gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
read chapter 37 in BBE

DARBY Exodus 37:6

-- And he made a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
read chapter 37 in DARBY

KJV Exodus 37:6

And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
read chapter 37 in KJV

WBT Exodus 37:6

And he made the mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length of it, and one cubit and a half the breadth of it.
read chapter 37 in WBT

WEB Exodus 37:6

He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
read chapter 37 in WEB

YLT Exodus 37:6

And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;
read chapter 37 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewHe constructedוַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makea mercy seatכַּפֹּ֖רֶת (kap·pō·reṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 3727: Propitiatoryof pureטָה֑וֹר (ṭā·hō·wr)Adjective - masculine singularStrong's 2889: Clean, puregold,זָהָ֣ב (zā·hāḇ)Noun - masculine singularStrong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear skytwoאַמָּתַ֤יִם (’am·mā·ṯa·yim)Noun - fdStrong's 520: A mother, a cubit, a door-baseand a half cubitsוָחֵ֙צִי֙ (wā·ḥê·ṣî)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 2677: The half, middlelongאָרְכָּ֔הּ (’ā·rə·kāh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 753: Lengthand a cubitוְאַמָּ֥ה (wə·’am·māh)Conjunctive waw | Noun - feminine singularStrong's 520: A mother, a cubit, a door-baseand a halfוָחֵ֖צִי (wā·ḥê·ṣî)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 2677: The half, middlewide.רָחְבָּֽהּ׃ (rā·ḥə·bāh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 7341: Breadth, widthJump to PreviousArk-Cover Atonement Breadth Cover Cubit Cubits Gold Half Length Maketh Mercy Mercy-Seat Pure Seat Thereof Wide