Exodus Chapter 35 verse 29 Holy Bible
The children of Israel brought a freewill-offering unto Jehovah; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded to be made by Moses.
read chapter 35 in ASV
The children of Israel, every man and woman, from the impulse of their hearts, gave their offerings freely to the Lord for the work which the Lord had given Moses orders to have done.
read chapter 35 in BBE
The children of Israel brought a voluntary offering to Jehovah, every man and woman whose heart prompted them to bring for all manner of work, which Jehovah, by the hand of Moses, had commanded to be done.
read chapter 35 in DARBY
The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
read chapter 35 in KJV
The children of Israel brought a willing offering to the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
read chapter 35 in WBT
The children of Israel brought a freewill offering to Yahweh; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses.
read chapter 35 in WEB
every man and woman (whom their heart hath made willing to bring in for all the work which Jehovah commanded to be done by the hand of Moses) `of' the sons of Israel brought in a willing-offering to Jehovah.
read chapter 35 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewSo allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe menאִ֣ישׁ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personand womenוְאִשָּׁ֗ה (wə·’iš·šāh)Conjunctive waw | Noun - feminine singularStrong's 802: Woman, wife, femaleof the Israelitesבְנֵי־ (ḇə·nê-)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonwhoseאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatheartsלִבָּם֮ (lib·bām)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centrepromptedנָדַ֣ב (nā·ḏaḇ)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5068: To impel, to volunteer, to present spontaneouslythemאֹתָם֒ (’ō·ṯām)Direct object marker | third person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casebroughtלְהָבִיא֙ (lə·hā·ḇî)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 935: To come in, come, go in, goa freewill offeringנְדָבָ֖ה (nə·ḏā·ḇāh)Noun - feminine singularStrong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant giftto the LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelfor allלְכָל־ (lə·ḵāl)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe workהַמְּלָאכָ֔ה (ham·mə·lā·ḵāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, propertythatאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe LORDלַיהוָֽה׃ (Yah·weh)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelthroughבְּיַד־ (bə·yaḏ-)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 3027: A handMosesמֹשֶׁ֑ה (mō·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiverhad commandedצִוָּ֧ה (ṣiw·wāh)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderthem to do.לַעֲשׂ֖וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 6213: To do, makeJump to PreviousChildren Commanded Freewill Freewill-Offering Hand Heart Israel Israelites Manner Material Moses Moved Offering Willing Women Work
