Exodus Chapter 34 verse 6 Holy Bible

ASV Exodus 34:6

And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth,
read chapter 34 in ASV

BBE Exodus 34:6

And the Lord went past before his eyes, saying, The Lord, the Lord, a God full of pity and grace, slow to wrath and great in mercy and faith;
read chapter 34 in BBE

DARBY Exodus 34:6

And Jehovah passed by before his face, and proclaimed, Jehovah, Jehovah ùGod merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth,
read chapter 34 in DARBY

KJV Exodus 34:6

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth,
read chapter 34 in KJV

WBT Exodus 34:6

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth.
read chapter 34 in WBT

WEB Exodus 34:6

Yahweh passed by before him, and proclaimed, "Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
read chapter 34 in WEB

YLT Exodus 34:6

and Jehovah passeth over before his face, and calleth: `Jehovah, Jehovah God, merciful and gracious, slow to anger, and abundant in kindness and truth,
read chapter 34 in YLT

Exodus 34 : 6 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 6, 7. - The Lord passed by before him. God did as he had promised in Exodus 33:22, 23. He made his glory pass by, Moses, as he stood in a "clift of the rock," and "covered him with his hand as he passed by," and, when he had passed, "took away his hand," and allowed Moses to look after him, and see a glorious and transcendent vision - a vision so bright and radiant, and so real, that the light which streamed from it settled on Moses face, and remained there (ver. 20). And proclaimed. In his passage God proclaimed his name; not however, as in the burning bush, an actual name contained in a single word - but a description in many words of his essential nature - a description setting forth especially his three qualities of mercy, truth, and justice, but dwelling most upon the first of the three - perhaps, as most essential, for" God is love" (1 John 4:8) - certainly, as moot needing to be prominently set forth at the time, when his favour had been justly forfeited, and but for ]]is mercy could not have been restored. Note the accumulation of terms that are nearly synonymous - 1. Merciful (or pitiful); 2. Gracious; 3. Long-suffering; . . .

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6) The Lord passed by before him.--In this brief phrase we have the entire historical narrative of the manifestation to Moses of God's glory. For details we must refer to the terms of the promise (Exodus 33:21-23), which are also characterised by brevity, but still add something to the bare statements of the present passage. Moses was, no doubt, hidden and protected by God's hand in a "clift of the rock" while God's glory passed by. He was only allowed to look out from his hiding-place after the glory had passed, when he saw the remains of it--the "back parts;" even this was, however, so brilliant a vision that it left a permanent light upon his countenance, which he was fain ordinarily to conceal from the people by means of a veil (Exodus 34:29-35).The Lord, The Lord God . . .The new "name" of God is not a "name," as we understand the expression; it is rather a description of His nature by means of a series of epithets. At the bush He had revealed His eternal, self-existent character; in the descent on Sinai (Exodus 19:16-19; Exodus 20:18-21) He had shown His terribleness; now, in the act of pardoning His people and taking them once more into favour, He made known His attribute of mercy. The more to impress this feature of His character on Israel, He accumulated epithet on epithet, calling Himself Rakhum, "the tender or pitiful one;" Khannun, "the kind or gracious one," who bestows His benefits out of mere favour; Erek appayim, "the long-suffering one;" Rab khesed, "the great in mercy;" Notser khesed, "the keeper of mercy;" and Nose 'avon, "the forgiver of iniquity." Still, to prevent the fatal misapprehension that He is a Being of pure and mero benevolence (Butler, Analogy, Part I., Exodus 2, p. 41). He added, to complete the description, a reference to His justice. He "will by no means clear the guilty" (comp. Nahum 1:3), and will "visit iniquity to the third and fourth generation." (Comp. Exodus 20:5.) . . .