Exodus Chapter 34 verse 12 Holy Bible
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
read chapter 34 in ASV
But take care, and do not make any agreement with the people of the land where you are going, for it will be a cause of sin to you.
read chapter 34 in BBE
Take heed to thyself, that thou make no covenant with the inhabitants of the land to which thou shalt come, lest it be a snare in the midst of thee;
read chapter 34 in DARBY
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
read chapter 34 in KJV
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
read chapter 34 in WBT
Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare in the midst of you:
read chapter 34 in WEB
take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art going, lest it become a snare in thy midst;
read chapter 34 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 12. - Take heed to thyself lest thou make a covenant. See above, Exodus 23:32 A snare. See Exodus 23:33.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12-16) This passage may be compared with Exodus 23:24-25; Exodus 23:32-33. It repeats, with some enlargements, the enactments there made, and traces in detail the evil consequences which would follow from a neglect of the enactments.(12) A snare.--Comp. Exodus 23:33; and for the nature of the snare, see Exodus 34:15-16 of the present chapter.