Exodus Chapter 3 verse 17 Holy Bible

ASV Exodus 3:17

and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing with milk and honey.
read chapter 3 in ASV

BBE Exodus 3:17

And I have said, I will take you up out of the sorrows of Egypt into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, into a land flowing with milk and honey.
read chapter 3 in BBE

DARBY Exodus 3:17

and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
read chapter 3 in DARBY

KJV Exodus 3:17

And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
read chapter 3 in KJV

WBT Exodus 3:17

And I have said, I will bring you out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, to a land flowing with milk and honey.
read chapter 3 in WBT

WEB Exodus 3:17

and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey."'
read chapter 3 in WEB

YLT Exodus 3:17

and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing `with' milk and honey.
read chapter 3 in YLT

Exodus 3 : 17 Bible Verse Songs

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(17) I have said.--See Exodus 3:8. Perhaps there is also a reference to the promise made to Abraham (Gen.XV. 14).The affliction of Egypt.--Comp. Genesis 15:13 � Exodus 1:11-12; Exodus 3:7.Parallel Commentaries ...HebrewAnd I have promisedוָאֹמַ֗ר (wā·’ō·mar)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularStrong's 559: To utter, sayto bring you upאַעֲלֶ֣ה (’a·‘ă·leh)Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularStrong's 5927: To ascend, in, activelyout of your afflictionמֵעֳנִ֣י (mê·‘o·nî)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 6040: Affliction, povertyin Egypt,מִצְרַיִם֒ (miṣ·ra·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africaintoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe landאֶ֤רֶץ (’e·reṣ)Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof the Canaanites,הַֽכְּנַעֲנִי֙ (hak·kə·na·‘ă·nî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 3669: Canaanite -- inhabitant of CanaanHittites,וְהַ֣חִתִּ֔י (wə·ha·ḥit·tî)Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 2850: Hittite -- a ChittiteAmorites,וְהָֽאֱמֹרִי֙ (wə·hā·’ĕ·mō·rî)Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribePerizzites,וְהַפְּרִזִּ֔י (wə·hap·pə·riz·zî)Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 6522: Perizzite -- a people in the land of CanaanHivites,וְהַחִוִּ֖י (wə·ha·ḥiw·wî)Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 2340: Hivite -- a Chivviteand Jebusites—וְהַיְבוּסִ֑י (wə·hay·ḇū·sî)Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebusa landאֶ֛רֶץ (’e·reṣ)Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landflowingזָבַ֥ת (zā·ḇaṯ)Verb - Qal - Participle - feminine singular constructStrong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflowwith milkחָלָ֖ב (ḥā·lāḇ)Noun - masculine singularStrong's 2461: Milkand honey.’וּדְבָֽשׁ׃ (ū·ḏə·ḇāš)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 1706: Honey, syrupJump to PreviousAffliction Amorite Amorites Canaanite Canaanites Egypt Flowing Hittite Hittites Hivite Hivites Honey Jebusite Jebusites Jeb'usites Milk Misery Perizzite Perizzites Per'izzites Promise Promised