Exodus Chapter 26 verse 4 Holy Bible
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.
read chapter 26 in ASV
And you are to put twists of blue cord on the edge of the outside curtain of the first group of five, and on the edge of the outside curtain of the second group of five;
read chapter 26 in BBE
And thou shalt make loops of blue on the edge of the one curtain at the end of the coupling; and likewise shalt thou make [them] in the edge of the outermost curtain in the other coupling.
read chapter 26 in DARBY
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
read chapter 26 in KJV
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
read chapter 26 in WBT
You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling; and likewise shall you make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.
read chapter 26 in WEB
`And thou hast made loops of blue upon the edge of the one curtain, at the end in the joining; and so thou makest in the edge of the outermost curtain, in the joining of the second.
read chapter 26 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) From the selvedge in the coupling.--Rather, at the coupling. The selvedge, i.e., nearest to the place where the two curtains were to be coupled together.Parallel Commentaries ...HebrewMakeוְעָשִׂ֜יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 6213: To do, makeloopsלֻֽלְאֹ֣ת (lul·’ōṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 3924: A loopof blue [material]תְּכֵ֗לֶת (tə·ḵê·leṯ)Noun - feminine singularStrong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewithonעַ֣ל (‘al)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe edgeשְׂפַ֤ת (śə·p̄aṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 8193: The lip, language, a marginof the endמִקָּצָ֖ה (miq·qā·ṣāh)Preposition-m | Noun - feminine singularStrong's 7098: A termination curtainהַיְרִיעָה֙ (hay·rî·‘āh)Article | Noun - feminine singularStrong's 3407: A hangingin the firstהָאֶחָ֔ת (hā·’e·ḥāṯ)Article | Number - feminine singularStrong's 259: United, one, firstset,בַּחֹבָ֑רֶת (ba·ḥō·ḇā·reṯ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 2279: A thing that joins or is joinedand doתַּעֲשֶׂה֙ (ta·‘ă·śeh)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 6213: To do, makethe sameוְכֵ֤ן (wə·ḵên)Conjunctive waw | AdverbStrong's 3651: So -- thusfor the endהַקִּ֣יצוֹנָ֔ה (haq·qî·ṣō·w·nāh)Article | Adjective - feminine singularStrong's 7020: At the end, outermostcurtainהַיְרִיעָ֔ה (hay·rî·‘āh)Article | Noun - feminine singularStrong's 3407: A hangingin the secondהַשֵּׁנִֽית׃ (haš·šê·nîṯ)Article | Number - ordinal feminine singularStrong's 8145: Second (an ordinal number)set.בַּמַּחְבֶּ֖רֶת (bam·maḥ·be·reṯ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 4225: Something joined, place of joiningJump to PreviousBlue Cord Coupling Curtain Edge End First Joining Loops Makest Material Outermost Outmost Outside Second Selvedge Twists Uttermost
