Exodus Chapter 26 verse 33 Holy Bible
And thou shalt hang up the veil under the clasps, and shalt bring in thither within the veil the ark of the testimony: and the veil shall separate unto you between the holy place and the most holy.
read chapter 26 in ASV
And you are to put up the veil under the hooks, and put inside it the ark of the law: the veil is to be a division between the holy place and the most holy.
read chapter 26 in BBE
And thou shalt bring the veil under the clasps, and bring in thither, inside the veil, the ark of the testimony; and the curtain shall make a division to you between the holy [place] and the holiest of all.
read chapter 26 in DARBY
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
read chapter 26 in KJV
And thou shalt hang the vail under the buttons, that thou mayst bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide to you between the holy place and the most holy.
read chapter 26 in WBT
You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil: and the veil shall separate the holy place from the most holy for you.
read chapter 26 in WEB
`And thou hast put the vail under the hooks, and hast brought in thither within the vail the ark of the testimony; and the vail hath made a separation for you between the holy and the holy of holies.
read chapter 26 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 33. - Thou shalt hang up the veil under the taches. If the "taches" of ver. 6 or even of ver. 11, are intended, and" under" is to be taken strictly as" immediately under," the mishkan must have been divided by the veil into two equal, or very nearly equal parts; and the tabernacle must in an important particular have completely differed from the temple. In the temple the holy place was twice the length of the holy of holies (1 Kings 6:16, 17). It is possible that "under "may be used vaguely, or that the "taches" of this verse are the "hooks" of ver. 32. That thou mayest bring in. Rather, "And thou shalt bring in." The clause is directive. The most holy. Literally, "the holy of holies" - the inner chamber, that within the veil, which constituted the adytum, or innermost recess of the tabernacle. The ark and the mercy-seat were the special furniture of this inner sanctuary. To these is added later (Exodus 30:1-10) the altar of incense.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(33) Thou shall hang up the vail under the taches.--The "taches" meant are the links whereby the two portions of the inner covering were connected together (Exodus 26:6). If "under the taches" means directly under them, we must regard the mishkan as divided into two chambers of equal size. It is possible, however, that "under" may be used with some vagueness, and that the "Holy of Holies" may in the tabernacle, as well as in the Temple, have been only half the size of the outer chamber.That thou mayest bring in.--Heb., and thou shalt bring in.
