Exodus Chapter 25 verse 18 Holy Bible

ASV Exodus 25:18

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
read chapter 25 in ASV

BBE Exodus 25:18

And at the two ends of the cover you are to make two winged ones of hammered gold,
read chapter 25 in BBE

DARBY Exodus 25:18

And thou shalt make two cherubim of gold; [of] beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
read chapter 25 in DARBY

KJV Exodus 25:18

And thou shalt make two cherubim of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
read chapter 25 in KJV

WBT Exodus 25:18

And thou shalt make two cherubim of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy-seat.
read chapter 25 in WBT

WEB Exodus 25:18

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.
read chapter 25 in WEB

YLT Exodus 25:18

and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;
read chapter 25 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 18. - Two cherubims. The form "cherubims," which our translators affect, is abnormal and indefensible. They should have said either "cherubim," or "cherubs." The exact shape of the Temple cherubim was kept a profound secret among the Jews, so that Josephus declares - "No one is able to state, or conjecture of what form the cherubim were" (Ant. Jud. 8:3, § 3). That they were winged figures appears from verse 28 of this chapter, while from other parts of Scripture we learn that cherubim might be of either human or animal forms, or of the two combined (Ezekiel 1:5-14; Ezekiel 10:1-22). These last have been with some reason compared to the symbolical composite figures of other nations, the andro-sphinxes and crio-sphinxes of the Egyptians, the Assyrian winged bulls and lions, the Greek chimaerae, and the griffins of the northern nations. But it is doubtful whether the cherubim of Moses were of this character. The most sober of recent inquirers (Bp. Harold Browne, Canon Cook, Kalisch, Keil),while admitting the point to be doubtful, come to the conclusion that they were in all probability, "winged human figures, with human face too." In this case their prototype would seem to have been the winged figures of Ma, the Goddess of Truth, frequently seen inside Egyptian arks, sheltering with their wings the scarabaeus or other emblem of the deity. (See Lepsius, Denkmaler, pt. 3. pl. 14; Wilkinson in Rawlinson's Herodotus, vol. it. p. 85, 2nd edition; Smith's Dictionary of the Bible, vol. 1. p. 3040 Of beaten work shalt thou make them. Not cast, i.e., but hammered into shape (LXX. τορευτά. The word "cherub" is thought to be derived from an Egyptian root, karabu, signifying "to hammer" (Speaker's Commentary, vol. 4. p. 207). In the two ends. Rather, "From the two ends" - i.e., "rising," or, "standing up from the two ends."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(18) Two cherubims.--"Cherubims," or rather cherubim, had been known previously in one connection only--they had been the guardians of Eden when Adam and Eve were driven forth from it (Genesis 3:24). It is generally allowed that in that passage, as in most others where the word occurs, living beings, angels of God, are intended. But not all angels are cherubim. The cherubim constitute a select class, very near to God, very powerful, very resolute, highly fitted to act as guards. It is probably with this special reference that the cherubic figures were selected to be placed upon the mercy seat--they guarded the precious deposit of the two tables, towards which they looked (Exodus 25:20). The question as to the exact form of the figures is not very important; but it is one which has been discussed with great ingenuity and at great length. Some hold that the proper figure of a cherub is that of a bull or ox, and think that the cherubim of the tabernacle were winged bulls, not unlike the Assyrian. Others regard them as figures still more composite, like the Egyptian sphinxes or the chimaerae of the Greeks. But the predominant opinion seems to be that they were simply human figures with the addition of a pair of wings. (So Kaiisch, Keil, Bishop Harold Browne, Canon Cook, and others.) In this case they would bear a considerable resemblance to the figures of Ma, or Truth, so often seen inside Egyptian arks, sheltering with their wings the searabaeus or some other emblem of deity.Of beaten work--i.e., not cast, but brought into shape by the hammer. In the Egyptian language karabu was "to hammer," whence, according to some, the word "cherub."In the. two ends.--Literally, from the two ends--rising, that is, from either end of the mercy seat.