Exodus Chapter 23 verse 19 Holy Bible

ASV Exodus 23:19

The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in it mother's milk.
read chapter 23 in ASV

BBE Exodus 23:19

The best of the first-fruits of your land are to be taken into the house of the Lord your God. The young goat is not to be cooked in its mother's milk.
read chapter 23 in BBE

DARBY Exodus 23:19

The first of the first-fruits of thy land thou shalt bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.
read chapter 23 in DARBY

KJV Exodus 23:19

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
read chapter 23 in KJV

WBT Exodus 23:19

The first of the first-fruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
read chapter 23 in WBT

WEB Exodus 23:19

The first of the first fruits of your ground you shall bring into the house of Yahweh your God. "You shall not boil a kid in its mother's milk.
read chapter 23 in WEB

YLT Exodus 23:19

the beginning of the first-fruits of thy ground thou dost bring into the house of Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.
read chapter 23 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 19. - Law of first-fruits. The first of the first-fruits may mean either "the best of the first-fruits" (see Numbers 18:12), or "the very first of each kind that is ripe" (ib, verse 13). On the tendency to delay, and not bring the very first, see the comment on Exodus 22:29. The house of the Lord. Generally, in the Pentateuch we have the periphrasis" the place which the Lord thy God shall choose to put his name there" (Deuteronomy 12:5, 11, 14; Deuteronomy 16:16; Deuteronomy 26:2, etc.); but here, and in Exodus 34:26, and again in Deuteronomy 23:18, this "place" is plainly declared to be a "house" or "temple." Law against seething a kid in the mother's milk. The outline of law put before the Israelites in the "Book of the Covenant" terminated with this remarkable prohibition. Its importance is shown - 1. By its place here; and 2. By its being thrice repeated in the law of Moses (see Exodus 34:26; and Deuteronomy 14:21). Various explanations have been given of it; but none is saris-factory, except that which views it as "a protest against cruelty, and outraging the order of nature," more especially that peculiarly sacred portion of nature's order, the tender relation between parent and child, mother and suckling. No doubt the practice existed. Kids were thought to be most palatable when boiled in milk; and the mother's milk was frequently the readiest to obtain. But in this way the mother was made a sort of accomplice in the death of her child, which men were induced to kill on account of the flavour that her milk gave it. Reason has nothing to say against such a mode of preparing food, but feeling revolts from it; and the general sense of civilised mankind reechoes the precept, which is capable of a wide application - Thou shalt not seethe a kind in his mother's milk. CHAPTER 23:20-31

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(19) The first of the firstfruits--i.e., the very first that ripen. There was a natural tendency to "delay" the offering (Exodus 22:29) until a considerable part of the harvest had been got in. True gratitude makes a return for benefits received as soon as it, can. "Bis dat qui cito dat."The house of the Lord. Comp. Exodus 34:26 and Deuteronomy 23:18. It is known to Moses that the "place which God will choose to put his name there" is to be a "house," or "temple."Thou shalt not seethe a kid.--A fanciful exegesis connects the four precepts of Exodus 23:18-19 with the three feasts--the two of Exodus 23:18 with the Paschal festival, that concerning firstfruits in Exodus 23:19 with the feast of ingathering, and this concerning kids with the feast of tabernacles. To support this theory it is suggested that the command has reference to a superstitious practice customary at the close of the harvest--a kid being then boiled in its mother's milk with magic rites, and the milk used to sprinkle plantations, fields, and gardens, in order to render them more productive the next year. But Deuteronomy 14:21, which attaches the precept to a list of unclean meats, is sufficient to show that the kid spoken of was boiled to be eaten. The best explanation of the passage is that of Bochart (Hierozoic. pt. 1, bk. 2, Exo. 52), that there was a sort of cruelty in making the milk of the mother, intended for the kid's sustenance, the means of its destruction. . . .