Exodus Chapter 22 verse 7 Holy Bible

ASV Exodus 22:7

If a man shall deliver unto his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, he shall pay double.
read chapter 22 in ASV

BBE Exodus 22:7

If a man puts money or goods in the care of his neighbour to keep for him, and it is taken from the man's house, if they get the thief, he will have to make payment of twice the value.
read chapter 22 in BBE

DARBY Exodus 22:7

-- If a man deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him restore double;
read chapter 22 in DARBY

KJV Exodus 22:7

If a man shall deliver unto his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.
read chapter 22 in KJV

WBT Exodus 22:7

If a man shall deliver to his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief shall be found, let him pay double.
read chapter 22 in WBT

WEB Exodus 22:7

"If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man's house; if the thief is found, he shall pay double.
read chapter 22 in WEB

YLT Exodus 22:7

`When a man doth give unto his neighbour silver, or vessels to keep, and it hath been stolen out of the man's house; if the thief is found, he repayeth double.
read chapter 22 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 7-13. - LAW OF DEPOSITS. - Deposition of property in the hands of a friend, to keep and guard, was a marked feature in the life of primitive societies, where investments were difficult, and bankers unknown. Persons about to travel, especially merchants, were wont to make such a disposition of the greater part of their movable property, which required some one to guard it in their absence. Refusals to return such deposits were rare; since ancient morality regarded such refusal as a crime of deep dye (Herod. 7:86). Sometimes, however, they took place; and at Athens there was a special form of action which might be brought in such cases called παρακαταθήκης δίκη. The penalty, if a man were east in the suit, was simple restitution, which is less satisfactory than the Mosaic enactment - "He shall pay double" (ver. 9). Verse 7. - Stuff. - Literally "vessels" - but the word is used in a very wide sense, of almost any inanimate movables.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7-13) Property deposited in the hands of another for safe keeping might be so easily embezzled by the trustee, or lost through his negligence, that some special laws were needed for its protection. Conversely the trustee required to be safe-guarded against incurring loss if the property intrusted to his care suffered damage or disappeared without fault of his. The Mosaic legislation provided for both cases. On the one hand, it required the trustee to exercise proper care, and made him answerable for the loss if a thing intrusted to him was stolen and the thief not found. Embezzlement it punished by requiring the trustee guilty of it to "pay double." On the other hand, in doubtful cases it allowed the trustee to clear himself by an oath (Exodus 22:10), and in clear cases to give proof that the loss had happened through unavoidable accident (Exodus 22:12).(7) If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep.--The practice of making deposits of this kind was widespread among ancient communities, where there were no professional bankers or keepers of warehouses. The Greeks called such a deposit ????????????. It was usually made in money, or at any rate in the precious metals. A refusal to restore the thing deposited was very rare, since a special nemesis was considered to punish such conduct (Herod, vii. 86). However, at Athens it was found necessary to have a peculiar form of action for the recovery of deposits (????????????? ????).