Exodus Chapter 21 verse 7 Holy Bible

ASV Exodus 21:7

And if a man sell his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do.
read chapter 21 in ASV

BBE Exodus 21:7

And if a man gives his daughter for a price to be a servant, she is not to go away free as the men-servants do.
read chapter 21 in BBE

DARBY Exodus 21:7

And if a man shall sell his daughter as a handmaid, she shall not go out as the bondmen go out.
read chapter 21 in DARBY

KJV Exodus 21:7

And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
read chapter 21 in KJV

WBT Exodus 21:7

And if a man shall sell his daughter to be a maid-servant, she shall not depart as the men-servants do.
read chapter 21 in WBT

WEB Exodus 21:7

"If a man sells his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do.
read chapter 21 in WEB

YLT Exodus 21:7

`And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants;
read chapter 21 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 7. - If a man sell his daughter to be a maid-servant. Among ancient nations the father' s rights over his children were generally regarded as including the right to sell them for slaves. In civilised nations the right was seldom exercised; but what restrained men was rather a sentiment of pride than any doubt of such sales being proper. Many barbarous nations, like the Thracians (Herod. 5:6), made a regular practice of selling their daughters. Even at Athens there was a time when sales of children had been common (Plut. Vit. Solon. ยง 13). Existing custom, it is clear, sanctioned such sales among the Hebrews, and what the law now did was to step in and mitigate the evil consequences. (Compare the comment on verse 2.) These were greatest in the case of females. Usually they were bought to be made the concubines, or secondary wives of their masters. If this intention were carried out, then they were to be entitled to their status and maintenance as wives during their lifetime, even though their husband took another (legitimate) wife (ver. 10). If the retention was not carried out, either the man was to marry her to one of his sons (ver. 9), or he was to sell his rights over her altogether with his obligations to another Hebrew; or he was to send her back at once intact to her father' s house, without making any claim on him to refund the purchase-money. These provisos may not have furnished a remedy against all the wrongs of a weak, and, no doubt, an oppressed class; but they were important mitigations of the existing usages, and protected the slave-concubine to a considerable extent.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) If a man sell his daughter to be a maidservant.--The right of selling their children into slavery was regarded in ancient times as inherent in the patria potestas, and was practised largely by many nations (Herod. v. 6; Heyne, Opusc., vol. iv., p. 125). Among the Hebrews such sales were, comparatively speaking, rare; but still they occasionally took place, in consequence of extreme poverty (Nehemiah 5:5). Women sold in this way might claim their freedom at the end of six years if they chose (Deuteronomy 15:17); but if purchased to be wives, they received a further protection. If the intention were carried out, they were to be entitled to the status of wives during their whole lifetime, even though their husbands contracted further marriages (Exodus 21:10). If, instead of becoming the wife of her purchaser, a woman was made over by him to his son, she was to enjoy all the rights of a daughter (Exodus 21:9). If the purchaser declined to act in either of these two ways, he was compelled to take one of two other courses. Either he must get another Hebrew to discharge his obligation of marriage (Exodus 21:8), or he must return the maid intact to her father, without making any demand for the restitution of the purchase-money (Exodus 21:11). These provisions afforded a considerable protection to the slave-concubine, who might otherwise have been liable to grievous wrong and oppression. . . .