Exodus Chapter 21 verse 5 Holy Bible

ASV Exodus 21:5

But if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
read chapter 21 in ASV

BBE Exodus 21:5

But if the servant says clearly, My master and my wife and children are dear to me; I have no desire to be free:
read chapter 21 in BBE

DARBY Exodus 21:5

But if the bondman shall say distinctly, I love my master, my wife, and my children, I will not go free;
read chapter 21 in DARBY

KJV Exodus 21:5

And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
read chapter 21 in KJV

WBT Exodus 21:5

And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not depart free:
read chapter 21 in WBT

WEB Exodus 21:5

But if the servant shall plainly say, 'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;'
read chapter 21 in WEB

YLT Exodus 21:5

`And if the servant really say: I have loved my lord, my wife, and my sons -- I do not go out free;
read chapter 21 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 5, 6. - I love my master, etc. Affection might grow up between the slave and the master, if he were well treated. The Hebrew form of slavery was altogether of a mild kind. Masters are admonished to treat their slaves "not as bond-servants, but as hired servants or sojourners," and again "not to rule over them with rigour" (Leviticus 25:39, 40, 43). Even among the heathen, slaves often bore a true affection to their masters. Or, the slave might be so attached to his wife and children as to be unwilling to separate from them, and might prefer slavery with the solace of their society to freedom without it. For such cases the provision was made, which is contained in ver. 6. On the slave declaring to his master his unwillingness to go free, the master might take him before the judges, or magistrates (literally "gods") as witnesses, and perhaps registrars of the man' s declaration, and might then reconduct him to his house, and by a significant ceremony mark him as his slave "for ever." The ceremony consisted in boring through one of his ears with an awl, and driving the awl into the door or doorpost of the house, thereby attaching him physically to the dwelling of which he became thenceforth a permanent inmate. Almost all commentators assert that some such custom was common in the East in connection with slavery, and refer to Xen. Aaab. 3:1, § 31; Plant. Poenul. 5:2, 21; Juv. Sat. 1:104; Plutarch. Vit. Cic. § 26, etc. But these passages merely show that the Orientals generally - not slaves in particular - had their ears bored for the purpose of wearing earrings, and indicate no usage at all comparable to the Hebrew practice. The Hebrew custom - probably a very ancient one - seems to have had two objects - 1. The declaring by a significant act, that the man belonged to the house; and 2. The permanent marking of him as a slave, dis-entitled to the rights of freemen, he shall serve him for ever. Josephus (Ant. Jud. 4:8, § 20) and the Jewish commentators generally maintain that the law of the jubilee release overruled this enactment; but this must be regarded as very doubtful.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) And if.--Better, But if.I love my master.--Under every system of slavery affection grows up between the slaves and a master who is indulgent to them. At Rome it was common for slaves to endure the severest torture rather than betray or accuse their owners. If a man has no rights, he is thankful for small mercies, and responds with warm feeling to those who treat him kindly. As the Hebrew form of slavery was of a mild type, masters being admonished to treat their slaves "not as bondservants, but as hired servants" (Leviticus 25:39-40), and, again, "not to rule over them with rigour" (Leviticus 25:46), there would naturally be frequent cases where the slave would not wish to "go out." He might actually "love his master;" or he might value the security from want which attaches to the slave condition; or he might be unwilling to break up the family which, by his master's favour, he had been allowed to create. For such cases some provision was necessary. It was made by the law here formulated (Exodus 21:5-6), which allowed the Hebrew slave, if he liked, to forfeit all claim to freedom, and take upon him permanently the condition of a bondman.