Exodus Chapter 19 verse 23 Holy Bible
And Moses said unto Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai: for thou didst charge us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
read chapter 19 in ASV
And Moses said to the Lord, The people will not be able to come up the mountain, for you gave us orders to put limits round the mountain, marking it out and making it holy.
read chapter 19 in BBE
And Moses said to Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai; for thou hast testified to us, saying, Set bounds about the mountain, and hallow it.
read chapter 19 in DARBY
And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
read chapter 19 in KJV
And Moses said to the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
read chapter 19 in WBT
Moses said to Yahweh, "The people can't come up to Mount Sinai, for you charged us, saying, 'Set bounds around the mountain, and sanctify it.'"
read chapter 19 in WEB
And Moses saith unto Jehovah, `The people `is' unable to come up unto mount Sinai, for Thou -- Thou hast protested to us, saying, Make a border `for' the mount, then thou hast sanctified it.'
read chapter 19 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 23. - The people cannot come up. Moses can only have meant, that the people could not approach the mount unwittingly, since the fence commanded (ver. 12) was made. But to scale the fence, or break through it, was of course possible. (See ver 13.)
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(23) The people cannot come up.--Moses probably means that they cannot do so unwittingly; heDoes not contemplate the case of an intentional trespass. But it was this which God knew to be contemplated, and was desirous of preventing.