Exodus Chapter 16 verse 8 Holy Bible

ASV Exodus 16:8

And Moses said, `This shall be', when Jehovah shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that Jehovah heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.
read chapter 16 in ASV

BBE Exodus 16:8

And Moses said, The Lord will give you meat for your food at evening, and in the morning bread in full measure; for your outcry against the Lord has come to his ears: for what are we? your outcry is not against us but against the Lord.
read chapter 16 in BBE

DARBY Exodus 16:8

And Moses said, When Jehovah gives you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for Jehovah hears your murmurings which ye murmur against him ... and what [are] we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.
read chapter 16 in DARBY

KJV Exodus 16:8

And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.
read chapter 16 in KJV

WBT Exodus 16:8

And Moses said, This shall be when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: And what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.
read chapter 16 in WBT

WEB Exodus 16:8

Moses said, "Now Yahweh shall give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you; because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh."
read chapter 16 in WEB

YLT Exodus 16:8

And Moses saith, `In Jehovah's giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety -- in Jehovah's hearing your murmurings, which ye are murmuring against Him, and what `are' we? your murmurings `are' not against us, but against Jehovah.'
read chapter 16 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 8. - When the lord shall give you in the evening flesh to eat. Moses must have received a distinct intimation of the coming arrival of the quails, trough he has not recorded it, his desire of brevity causing him to retrench all that is not absolutely necessary for the right understanding of the narrative. It is, comparatively, seldom that he records both the Divine message and his delivery of it. In general, he places upon record either the message only, or its delivery only. Bread to the full. Compare above, verse 4; and infra, verses 12 and 18. The Lord heareth your murmurings. The latter part of this verse is, in the main, a repetition of verse 7; but it emphasises the statements of that verse, and prepares the way for what follows. CHAPTER 16:9-21

Ellicott's Commentary