Exodus Chapter 15 verse 6 Holy Bible

ASV Exodus 15:6

Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
read chapter 15 in ASV

BBE Exodus 15:6

Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against you are broken.
read chapter 15 in BBE

DARBY Exodus 15:6

Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.
read chapter 15 in DARBY

KJV Exodus 15:6

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
read chapter 15 in KJV

WBT Exodus 15:6

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
read chapter 15 in WBT

WEB Exodus 15:6

Your right hand, Yahweh, is glorious in power, Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
read chapter 15 in WEB

YLT Exodus 15:6

Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.
read chapter 15 in YLT

Exodus 15 : 6 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 6-18. - Between verses 5 and 6, Miriam's chorus was probably interposed "Sing ye unto the Lord," etc. Then began the second strophe or stanza of the ode. It is, in the main, expansive and exegetical of the preceding stanza, going into greater detail, and drawing a contrast between the antecedent pride and arrogance of the Egyptians and their subsequent miserable fall. Verse 6. - Thy right hand, O Lord. Another anthropomorphism, here used for the first time. Compare ver. 12; Deuteronomy 33:2; and the Psalms, passim. Is become glorious Or "is glorious. Kalisch rightly regards verses 6 and 7 as containing "a general description of God's omnipotence and justice," and notes that the poet only returns to the subject of the Egyptians in verse 8. So also Knobel. Hath dashed in pieces. Rather, "Will dash in pieces," or "dashes in pieces" - a general statement.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6-10) The second stanza, or strophe, expands the subject-matter of the first. It begins, like the first, with some general expressions, setting forth the glory and power of Jehovah (Exodus 15:6-7), as shown in the recent catastrophe. From this it proceeds to the catastrophe itself, which it describes in considerable detail, noting (1) the sudden rise of the wind (Exodus 15:8); (2) the gathering together of the waters into separate masses (ibid.); (3) the boastful and vindictive temper of the Egyptians (ibid.); (4) the rise of a second wind (Exodus 15:9); (5) the consequent return of the waters; and (6) the submerging of the host by them. The second stanza is considerably longer than the first, consisting of twelve, whereas the first consists of only seven, lines.(6) Thy right hand.--Here is a second anthropomorphism, following naturally on the first, and occuring in the later Scriptures frequently, though now used for the first time.Hath dashed in pieces.--Rather, dashes in pieces. The verb is in the future, but is a future of continuance.Thou hast overthrown . . . --Heb., thou overthrowest them that rise up against thee; thou sendest forth thy wrath: it consumeth them like stubble.The blast of thy nostrils.--The "east wind" of Exodus 14:21. (Comp. Psalm 18:15.) As a physical effect, the gathering together of the waters, is ascribed to the "blast," we must understand a physical cause. Otherwise, God's wrath might be meant, as in Job 4:9. . . .