Exodus Chapter 13 verse 11 Holy Bible
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
read chapter 13 in ASV
And when the Lord takes you into the land of Canaan, as he made his oath to you and to your fathers, and gives it to you,
read chapter 13 in BBE
And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it thee,
read chapter 13 in DARBY
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
read chapter 13 in KJV
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he swore to thee and to thy fathers, and shall give it to thee,
read chapter 13 in WBT
"It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,
read chapter 13 in WEB
`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) The land of the Canaanites.--Either their superior importance or their genealogical position (Genesis 10:15) caused the term "Canaanites" to be used inclusively of all the Palestinian nations. The land is always "the land of Canaan" (Genesis 11:31; Genesis 12:5; Genesis 13:12, &c).Parallel Commentaries ...HebrewAndוְהָיָ֞ה (wə·hā·yāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beafterכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelbringsיְבִֽאֲךָ֤ (yə·ḇi·’ă·ḵā)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goyou intoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe landאֶ֣רֶץ (’e·reṣ)Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֔י (hak·kə·na·‘ă·nî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaanand gives it to you,וּנְתָנָ֖הּ (ū·nə·ṯā·nāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singularStrong's 5414: To give, put, setasכַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHe sworeנִשְׁבַּ֥ע (niš·ba‘)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7650: To seven oneself, swearto youלְךָ֖ (lə·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's Hebrew and your fathers,וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ (wə·la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1: FatherJump to PreviousCanaan Canaanite Canaanites Fathers Forefathers Gives Oath Promised Sware Swore Sworn
