Exodus Chapter 12 verse 49 Holy Bible
One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.
read chapter 12 in ASV
The law is the same for him who is an Israelite by birth and for the man from a strange country who is living with you.
read chapter 12 in BBE
One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.
read chapter 12 in DARBY
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
read chapter 12 in KJV
One law shall be to him that is home-born, and to the stranger that sojourneth among you.
read chapter 12 in WBT
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
read chapter 12 in WEB
one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.'
read chapter 12 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThe sameאַחַ֔ת (’a·ḥaṯ)Number - feminine singularStrong's 259: United, one, firstlawתּוֹרָ֣ה (tō·w·rāh)Noun - feminine singularStrong's 8451: Direction, instruction, lawshall applyיִהְיֶ֖ה (yih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beto both the nativeלָֽאֶזְרָ֑ח (lā·’ez·rāḥ)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 249: A spontaneous growth, nativeand the foreignerוְלַגֵּ֖ר (wə·lag·gêr)Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 1616: A guest, a foreignerwho residesהַגָּ֥ר (hag·gār)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostilityamong you.”בְּתוֹכְכֶֽם׃ (bə·ṯō·wḵ·ḵem)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralStrong's 8432: A bisection, the centreJump to PreviousAlien Applies Apply Birth Born Country Foreigner Home Homeborn Home-Born Israelite Law Midst Native Native-Born Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Strange Stranger
