Exodus Chapter 12 verse 45 Holy Bible
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
read chapter 12 in ASV
A man from a strange country living among you, and a servant working for payment, may not take part in it.
read chapter 12 in BBE
A settler and a hired servant shall not eat it.
read chapter 12 in DARBY
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
read chapter 12 in KJV
A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.
read chapter 12 in WBT
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
read chapter 12 in WEB
a settler or hired servant doth not eat of it;
read chapter 12 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 45. - A foreigner. Literally "a so-journer" - i.e., a foreigner who is merely passing through the land, or staying for a time, without intending to become a permanent resident. The Septuagint πάροικος well expresses the meaning. An hired servant. It is assumed that the "hired servant" will be a foreigner; and intended to guard against any compulsion being put upon him.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(45) An hired servant.--It is assumed that the hired servant will be a foreigner; otherwise, of course, he would participate.