Exodus Chapter 12 verse 36 Holy Bible
And Jehovah gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. And they despoiled the Egyptians.
read chapter 12 in ASV
And the Lord had given the people grace in the eyes of the Egyptians so that they gave them whatever was requested. So they took away all their goods from the Egyptians.
read chapter 12 in BBE
And Jehovah had given the people favour in the eyes of the Egyptians, and they gave to them; and they spoiled the Egyptians.
read chapter 12 in DARBY
And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.
read chapter 12 in KJV
And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they lent to them such things as they requested: and they spoiled the Egyptians.
read chapter 12 in WBT
Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They despoiled the Egyptians.
read chapter 12 in WEB
and Jehovah hath given the grace of the people in the eyes of the Egyptians, and they cause them to ask, and they spoil the Egyptians.
read chapter 12 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 36. - So that they lent unto them such things as they required. Rather, "So that they granted them what they asked." They spoiled the Egyptians. See the comment on Exodus 3:22, ad fin. The result was that the Israelites went forth, not as slaves, but as conquerors, decked with the jewels of the Egyptians, as though they had conquered and despoiled them CHAPTER 12:37-39
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(36) They lent.--Rather, "they, gave." It is that the Egyptians neither expected nor wished the Israelites to return.