Esther Chapter 5 verse 8 Holy Bible

ASV Esther 5:8

if I have found favor in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to-morrow as the king hath said.
read chapter 5 in ASV

BBE Esther 5:8

If I have the king's approval, and if it is the king's pleasure to give me my prayer and do my request, let the king and Haman come to the feast which I will make ready for them, and tomorrow I will do as the king has said.
read chapter 5 in BBE

DARBY Esther 5:8

If I have found grace in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to-morrow according to the king's word.
read chapter 5 in DARBY

KJV Esther 5:8

If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.
read chapter 5 in KJV

WBT Esther 5:8

If I have found favor in the sight of the king, and if it shall please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to-morrow as the king hath said.
read chapter 5 in WBT

WEB Esther 5:8

if I have found favor in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.
read chapter 5 in WEB

YLT Esther 5:8

if I have found grace in the eyes of the king, and if unto the king `it be' good, to give my petition, and to perform my request, the king doth come, and Haman, unto the banquet that I make for them, and to-morrow I do according to the word of the king.'
read chapter 5 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewIfאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notI have foundמָצָ֨אתִי (mā·ṣā·ṯî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be presentfavorחֵ֜ן (ḥên)Noun - masculine singularStrong's 2580: Graciousness, subjective, objectivein the sightבְּעֵינֵ֣י (bə·‘ê·nê)Preposition-b | Noun - cdcStrong's 5869: An eye, a fountainof the king,הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingand ifוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notit pleasesעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingto grantלָתֵת֙ (lā·ṯêṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5414: To give, put, setmy petitionשְׁאֵ֣לָתִ֔י (šə·’ê·lā·ṯî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 7596: Request, thing asked forand fulfillוְלַעֲשׂ֖וֹת (wə·la·‘ă·śō·wṯ)Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 6213: To do, makemy request,בַּקָּשָׁתִ֑י (baq·qā·šā·ṯî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 1246: Request, entreatymay the kingהַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingand Hamanוְהָמָ֗ן (wə·hā·mān)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 2001: Haman -- to rage, be turbulentcomeיָב֧וֹא (yā·ḇō·w)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gotomorrowוּמָחָ֥ר (ū·mā·ḥār)Conjunctive waw | AdverbStrong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereaftertoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe banquetהַמִּשְׁתֶּה֙ (ham·miš·teh)Article | Noun - masculine singularStrong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feastI will prepareאֶֽעֱשֶׂ֣ה (’e·‘ĕ·śeh)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 6213: To do, makefor them.לָהֶ֔ם (lā·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's 0: 0Then I will answerאֶֽעֱשֶׂ֖ה (’e·‘ĕ·śeh)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 6213: To do, makethe king'sהַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingquestion.?כִּדְבַ֥ר (kiḏ·ḇar)Preposition-k | Noun - masculine singular constructStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeJump to PreviousApproval Banquet Dinner Eyes Favor Favour Feast Found Fulfil Fulfill Good Grace Grant Haman King's Morrow Perform Petition Please Pleases Pleasure Prayer Prepare Request Sight Tomorrow To-Morrow Word