Esther Chapter 5 verse 12 Holy Bible
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also am I invited by her together with the king.
read chapter 5 in ASV
And Haman said further, Truly, Esther the queen let no man but myself come in to the feast which she had made ready for the king; and tomorrow again I am to be her guest with the king.
read chapter 5 in BBE
And Haman said, Yea, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also I am invited to her with the king.
read chapter 5 in DARBY
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.
read chapter 5 in KJV
Haman said moreover, Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow I am invited to her also with the king.
read chapter 5 in WBT
Haman said moreover, Yes, Esther the queen did let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow also am I invited by her together with the king.
read chapter 5 in WEB
And Haman saith, `Yea, Esther the queen brought none in with the king, unto the feast that she made, except myself, and also for to-morrow I am called to her, with the king,
read chapter 5 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew“What is more,”אַ֣ף (’ap̄)ConjunctionStrong's 637: Meaning accession, yea, adversatively thoughHamanהָמָן֒ (hā·mān)Noun - proper - masculine singularStrong's 2001: Haman -- to rage, be turbulentadded,וַיֹּאמֶר֮ (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“Queenהַמַּלְכָּ֧ה (ham·mal·kāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4436: Queen -- a queenEstherאֶסְתֵּ֨ר (’es·têr)Noun - proper - feminine singularStrong's 635: Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israelinvitedהֵבִיאָה֩ (hê·ḇî·’āh)Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gonoלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nooneכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionbutאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notmeאוֹתִ֑י (’ō·w·ṯî)Direct object marker | first person common singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseto joinעִם־ (‘im-)PrepositionStrong's 5973: With, equally withthe kingהַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingatאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe banquetהַמִּשְׁתֶּ֥ה (ham·miš·teh)Article | Noun - masculine singularStrong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feastshe prepared,עָשָׂ֖תָה (‘ā·śā·ṯāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 6213: To do, makeand Iאֲנִ֥י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam invitedקָֽרוּא־ (qā·rū-)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularStrong's 7121: To call, proclaim, readbackוְגַם־ (wə·ḡam-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andtomorrowלְמָחָ֛ר (lə·mā·ḥār)Preposition-l | AdverbStrong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafteralong withעִם־ (‘im-)PrepositionStrong's 5973: With, equally withthe king.הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingJump to PreviousAccompany Added Banquet Esther Feast Further Guest Haman I'm Invited Moreover Morrow Prepared Queen Ready That's Together Tomorrow To-Morrow
