Ephesians Chapter 4 verse 30 Holy Bible

ASV Ephesians 4:30

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.
read chapter 4 in ASV

BBE Ephesians 4:30

And do not give grief to the Holy Spirit of God, by whom you were marked for the day of salvation.
read chapter 4 in BBE

DARBY Ephesians 4:30

And do not grieve the Holy Spirit of God, with which ye have been sealed for [the] day of redemption.
read chapter 4 in DARBY

KJV Ephesians 4:30

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
read chapter 4 in KJV

WBT Ephesians 4:30


read chapter 4 in WBT

WEB Ephesians 4:30

Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
read chapter 4 in WEB

YLT Ephesians 4:30

and make not sorrowful the Holy Spirit of God, in which ye were sealed to a day of redemption.
read chapter 4 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 30. - And grieve not the Holy Spirit of God. Very solemn and emphatic counsel. The name is given with unusual fullness, in order to show the magnitude of the sin - τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ Θεοῦ, "The Spirit, the Holy Spirit of God." By an anthropopathy the Spirit is represented as grieved by such treatment as would grieve us - e.g. when his work is obstructed, when sin is trifled with, when Deity is treated carelessly, when place is given to the devil, when the spirit of the world is cherished. Those who act thus resemble the Sanballats and Tobiahs of the time of the restoration, who hindred the rebuilding of the temple and the restoration of order and prosperity. When the Holy Spirit would urge consecration, separation from the world, holy exercises, active service, our indolent and worldly hearts are liable to rebel and vex him. To grieve a parent heedlessly is a great sin; how much more to grieve the Spirit of God? In whom ye were sealed unto the day of redemption. The Spirit being rather the Seal than the Sealer, who is the Father (see Ephesians 1:13), it is better to translate in whom than by whom; besides, this preserves the force of the ἐν, which, whether used of Christ or of the other persons of the Godhead, is so characteristic of the Epistle. To grieve the Spirit is to help to obliterate the seal, and thus weaken the evidence of our redemption.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(30) And grieve not the holy Spirit.--This verse refers to all the practical commands given above. The four cardinal sins forbidden are regarded as "grieving the Holy Spirit of God." In that expression, even more than in the cognate expressions of "quenching the Spirit" (1Thessalonians 5:19), and "resisting the Holy Ghost" (Acts 7:51), there is implied a personal relation to a Divine Person, capable of being "grieved" by our transgressions, partly as sins against His perfect holiness, partly as suicidal rejections of His unfailing love. In the description of this effect of sin we have the needful complement to the view hitherto taken of its effect, as marring our unity with men; for that unity is always in God, through the Holy Spirit working out in each soul the image of Christ. "There is one Body" only because "there is one Spirit." Sin vexes the one, but grieves the other.Whereby ye are sealed.--Properly, in whom ye were sealed. See the fuller expression of the same truth in Ephesians 1:13-14, and the Notes there. The reference to it is here emphatic. The "sealing unto the day of redemption" reminds us of the glorious consummation to which we are destined, and from which every sin is a falling off. The very thought of this perfection, with all its associations of purity and love, should shame us from sin.This general exhortation seems fitly to close the warning against the series of typical sins, which is itself exhaustive of the general sins against men. In the passage which follows (Ephesians 4:31 to Ephesians 5:21) St. Paul does not indeed traverse new ground, but dwells with special emphasis on some of these sins, which especially beset the society to which he wrote, viz.: (in Ephesians 4:31 to Ephesians 5:2) bitterness, (in Ephesians 5:3-14) impurity, (in Ephesians 5:15-21) reckless excess. . . .