Ecclesiastes Chapter 7 verse 26 Holy Bible

ASV Ecclesiastes 7:26

And I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, `and' whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
read chapter 7 in ASV

BBE Ecclesiastes 7:26

And I saw a thing more bitter than death, even the woman whose heart is full of tricks and nets, and whose hands are as bands. He with whom God is pleased will get free from her, but the sinner will be taken by her.
read chapter 7 in BBE

DARBY Ecclesiastes 7:26

and I found more bitter than death the woman whose heart is nets and snares, [and] whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be caught by her.
read chapter 7 in DARBY

KJV Ecclesiastes 7:26

And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
read chapter 7 in KJV

WBT Ecclesiastes 7:26


read chapter 7 in WBT

WEB Ecclesiastes 7:26

I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.
read chapter 7 in WEB

YLT Ecclesiastes 7:26

And I am finding more bitter than death, the woman whose heart `is' nets and snares, her hands `are' bands; the good before God escapeth from her, but the sinner is captured by her.
read chapter 7 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 26. - One practical result of his quest Koheleth cannot avoid mentioning, though it comes with a suddenness which is somewhat startling. And I find more bitter than death the woman. Tracing men's folly and madness to their source, he finds that they arise generally from the seductions of the female sex. Beginning with Adam, woman has continued to work mischief in the world. "Of the woman came the beginning of sin," says Siracides, "and through her we all die" (Ecclus. 25:24); it was owing to her that the punishment of death was inflicted on the human race. If Solomon himself were speaking, he had indeed a bitter experience of the sin and misery into which women lead their victims (see 1 Kings 11:1, 4, 11). It may be thought that Koheleth refers here especially to "the strange woman" of Proverbs 2:16, etc.; Proverbs 5:3, etc.; but in ver. 28 he speaks of the whole sex without qualification; so that we must conclude that he had a very low opinion of them. It is no ideal personage whom he is introducing; it is not a personification of vice or folly; but woman in her totality, such as he knew her to be in Oriental courts and homes, denied her proper position, degraded, uneducated, all natural affections crushed or undeveloped, the plaything of her lord, to be flung aside at any moment. It is not surprising that Koheleth's impression of the female sex should be unfavorable. He is not singular in such an opinion. One might fill a large page with proverbs and gnomes uttered in disparagement of woman by men of all ages and countries. Men, having the making of such apothegms, have used their license unmercifully; if the maligned sex had equal liberty, the tables might have been reversed. But, really, in this as in other cases the mean is the safest; and practically those who have given the darkest picture of women have not been slow to recognize the brighter side. If. for instance, the Book of Proverbs paints the adulteress and the harlot in the soberest, most appalling colors, the same book affords us such a sketch of the virtuous matron as is unequalled for vigor, truth, and high appreciation. And if, as in our present chapter, Koheleth shows a bitter feeling against the evil side of woman's nature, he knows how to value the comfort of married life (Ecclesiastes 4:8), and to look upon a good wife as one who makes a man's home happy (Ecclesiastes 9:9). Since the incarnation of our blessed Lord Jesus Christ, "the Seed of the woman," we have learned to regard woman in her true light, and to assign her that position to which she is entitled, giving honor unto her as the weaker vessel, and, at the same time, heir with us of the glorious hope and destiny of our renewed nature (1 Peter 3:7). Whose heart is snares and nets; more accurately, who is snares, and nets in her heart; Septuagint, "The woman who is a snare, and her heart nets;" Vulgate, Quae laqueus venatorum est, et sagena cot ejus. The imagery is obvious (comp. Proverbs 5:4, 22: 7:22; 22:14; Habakkuk 1:15); the thoughts of the evil woman's heart are nets, occupied in meditating how she may entrap and retain victims; and her outward look and words are snares that captivate the foolish, Μὴ ὑπάντα γυναικὶ ἑταιριζομένη, says the Son of Sirach, "Lest thou fall 'into her snares" (Ecclus. 9:3). Plautus, 'Asin.,' 1:3. 67 - "Auceps sum ego;Esca est meretrix; lectus illex est; amatores aves."The fowler I;My bait the courtesan; her bed the lure;The birds the lovers." So ancient critics, stronger m morals than in etymology, derive Venus from venari, "to hunt," and mulier Item mollire, "to soften," or malleus, "a hammer," because the devil uses women to mould and fashion men to his will. And her hands as bands, Asurim, "bands" or "fetters," is found in Judges 15:14, where it is used of the chains with which the men of Judah bound Samson; it refers here to the wicked woman's voluptuous embraces. Whoso pleaseth God (more literally, he who is good before God) shall escape from her. He whom God regards as good (Ecclesiastes 2:26, where see note) shall have grace to avoid these seductions. But the sinner shall be taken by her; בָּהּ, "in her," in the snare which is herself. In some manuscripts of Ecclesiasticus (26:23) are these words; "A wicked woman is given as a portion to a wicked man; but a godly woman is given to him that feareth the Lord."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers-26Ecclesiasticus 9:3; Ecclesiasticus 26:23.Snares.--See Ecclesiastes 9:12; used for siege works, Ecclesiastes 9:14.Nets.--Habakkuk 1:15; Ezekiel 26:5. . . .