Ecclesiastes Chapter 11 verse 8 Holy Bible

ASV Ecclesiastes 11:8

Yea, if a man live many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that cometh is vanity.
read chapter 11 in ASV

BBE Ecclesiastes 11:8

But even if a man's life is long and he has joy in all his years, let him keep in mind the dark days, because they will be great in number. Whatever may come is to no purpose.
read chapter 11 in BBE

DARBY Ecclesiastes 11:8

but if a man live many years, [and] rejoice in them all, yet let him remember the days of darkness; for they shall be many: all that cometh is vanity.
read chapter 11 in DARBY

KJV Ecclesiastes 11:8

But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.
read chapter 11 in KJV

WBT Ecclesiastes 11:8


read chapter 11 in WBT

WEB Ecclesiastes 11:8

Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all; But let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity.
read chapter 11 in WEB

YLT Ecclesiastes 11:8

But, if man liveth many years, In all of them let him rejoice, And remember the days of darkness, For they are many! all that is coming `is' vanity.
read chapter 11 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 8. - But if a man live many years, and rejoice in them all. The conjunction ki at the commencement of the verse is causal rather than adversative, and should be rendered "for." The insertion of "and" before "rejoice" mars the sentence. The apodosis begins with "rejoice," and the translation is, For if a man live many years, he ought to rejoice in them all. Koheleth has said (ver. 7) that life is sweet and precious; now he adds that it is therefore man's duty to enjoy it; God has ordained that he should do so, whether his days on earth be many or few. Yet let him remember the days of darkness. The apodosis is continued, and the clause should run, And remember, etc. "The days of darkness ' do not mean times of calamity as contrasted with the light of prosperity, as though the writer were bidding one to be mindful of the prospect of disastrous change in the midst of happiness; nor, again, the period of old age distinguished from the glowing light of youth (Virgil, 'AEneid,' L 590, 591). The days of darkness signify the life in Hades, far from the light of the sun, gloomy, uncheered. The thought of this state should not make us hopeless and reckless, like the sensualists whose creed is to "eat and drink, for to-morrow we die" (1 Corinthians 15:82; Wisd. 2:1, etc.), but rouse us to make the best of life, to be contented and cheerful, doing our daily duties with the consciousness that this is our day of labor and joy, and that "the night cometh when no man can work ' (John 9:4). Wisely says Beu-Sira, "Whatsoever thou takest in hand, remember the end, and thou shalt never do amiss" (Ecclus. 7:36). We are reminded of the Egyptian custom, mentioned by Herodotus (2. 78), of carrying a figure of a corpse among the guests at a banquet, not in order to damp pleasure, but to give zest to the enjoyment of the present and to keep it under proper control. "Look on this!" it was cried; "drink, and enjoy thyself; for when thou diest thou shalt he such." The Roman poet has many a passage like this, though, of course, of lower tendency. Thus Horace, 'Carm.,' 2:3 - "Preserve, O my Dellius, whatever thy fortunes,A mind undisturbed, 'midst life's changes and ills;Not cast down by its sorrows, nor too much elatedIf sudden good fortune thy cup overfills," etc.(Stanley.) (See also 'Carm.,' 1:4.) For they shall be many; rather, that they shall be many. This is one of the things to remember. The time in Sheol will be long. How to be passed - when, if ever, to end - he says not; he looks forward to a dreary protracted period, when joy shall be unattainable, and therefore he bids men to use the present, which is all they can claim. All that cometh is vanity. All that comes after this life is ended, the great future, is nothingness; shadow, not substance; a state from which is absent all that made life, and over which we have no control. Koheleth had passed the sentence of vanity on all the pursuits of the living man; now he gives the same verdict upon the unknown condition of the departed soul (comp, Ecclesiastes 9:5). Till the gospel had brought life and immortality to light, the view of the future was dark and gloomy. So we read in Job (Job 10:21, 22), "I go whence I shall not return, even to the land of darkness and of the shadow of death; a land of thick darkness, as darkness itself; a land of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness." The Vulgate gives quite a different turn to the clause, rendering, Meminisse debet tenebrosi temporis, et dierum multorum; qui cum venerint, vanitatis arguentur praeterita, "He ought to remember... the many days; and when these have come, things passed shall be charged with vanity" - which implies, in accordance with an haggadic interpretation of the passage, that the sinner shall suffer for his transgressions, and shall then learn to acknowledge his folly in the past. It is unnecessary to say that the present text is at variance with this rendering.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) Days of darkness.--Psalm 88:12; Psalm 143:3; Job 10:21. (Comp. also Psalm 56:13; Job 33:30.)