Deuteronomy Chapter 9 verse 23 Holy Bible
And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
read chapter 9 in ASV
And when the Lord sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and take the land which I have given you; you went against the orders of the Lord your God, and had no faith in him, and would not give ear to his voice.
read chapter 9 in BBE
And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and take possession of the land which I have given you, ye rebelled against the word of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
read chapter 9 in DARBY
Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
read chapter 9 in KJV
Likewise when the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
read chapter 9 in WBT
When Yahweh sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn't believe him, nor listen to his voice.
read chapter 9 in WEB
and in Jehovah's sending you from Kadesh-Barnea, saying, Go up, and possess the land which I have given to you, then ye provoke the mouth of Jehovah your God, and have not given credence to Him, nor hearkened to His voice;
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(23) Ye rebelled against the commandment.--Literally, the mouth of Jehovah.Ye believed him not--when He encouraged you to go up.Nor hearkened to his voice--when He forbad you. (See on Deuteronomy 1:32; Deuteronomy 1:43.)Parallel Commentaries ...HebrewAnd when the LORDיְהוָ֜ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelsent you outוּבִשְׁלֹ֨חַ (ū·ḇiš·lō·aḥ)Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 7971: To send away, for, outfrom Kadesh-barnea,בַּרְנֵ֙עַ֙ (bar·nê·a‘)Preposition | Noun - proper - feminine singularStrong's 6947: Kadesh-barnea -- a place in the desertHe said,לֵאמֹ֔ר (lê·mōr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 559: To utter, say“Go upעֲלוּ֙ (‘ă·lū)Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 5927: To ascend, in, activelyand possessוּרְשׁ֣וּ (ū·rə·šū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinthe landהָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landI have givenנָתַ֖תִּי (nā·ṯat·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 5414: To give, put, setyou.”לָכֶ֑ם (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew But you rebelledוַתַּמְר֗וּ (wat·tam·rū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine pluralStrong's 4784: To be contentious or rebelliousagainst the commandפִּ֤י (pî)Noun - masculine singular constructStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according toof the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour God.אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeYou neitherוְלֹ֤א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobelieved [Him]הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ (he·’ĕ·man·tem)Verb - Hifil - Perfect - second person masculine pluralStrong's 539: To confirm, supportnorוְלֹ֥א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noobeyed Him.שְׁמַעְתֶּ֖ם (šə·ma‘·tem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 8085: To hear intelligentlyJump to PreviousBarnea Believe Command Commandment Hearkened Kadesh Kadeshbarnea Ka'desh-Bar'nea Likewise Orders Possess Possession Rebelled Voice Word
