Deuteronomy Chapter 7 verse 14 Holy Bible
Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
read chapter 7 in ASV
You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.
read chapter 7 in BBE
Thou shalt be blessed above all the peoples; there shall not be male or female barren with thee, or with thy cattle;
read chapter 7 in DARBY
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
read chapter 7 in KJV
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
read chapter 7 in WBT
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
read chapter 7 in WEB
`Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) All people.--Literally, all the peoples: i.e., all other states and communities.Parallel Commentaries ...HebrewYou will beתִּֽהְיֶ֖ה (tih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beblessedבָּר֥וּךְ (bā·rūḵ)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularStrong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curseabove allמִכָּל־ (mik·kāl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everypeoples;הָעַמִּ֑ים (hā·‘am·mîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockamong youבְךָ֛ (ḇə·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's Hebrew there will beיִהְיֶ֥ה (yih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, benoלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobarren manעָקָ֥ר (‘ā·qār)Adjective - masculine singularStrong's 6135: Sterileor womanוַֽעֲקָרָ֖ה (wa·‘ă·qā·rāh)Conjunctive waw | Adjective - feminine singularStrong's 6135: Sterileor livestock.וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃ (ū·ḇiḇ·hem·te·ḵā)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animalJump to PreviousBarren Blessed Blessings Cattle Childless Livestock Male Peoples Women Young
