Deuteronomy Chapter 4 verse 36 Holy Bible
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he made thee to see his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
read chapter 4 in ASV
Out of heaven itself his voice came to you, teaching you; and on earth he let you see his great fire; and his words came to your ears out of the heart of the fire.
read chapter 4 in BBE
From the heavens he made thee hear his voice, that he might instruct thee; and on the earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words from the midst of the fire.
read chapter 4 in DARBY
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he showed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
read chapter 4 in KJV
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee; and upon earth he showed thee his great fire; and thou heardst his words from the midst of the fire.
read chapter 4 in WBT
Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and on earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the midst of the fire.
read chapter 4 in WEB
`From the heavens He hath caused thee to hear His voice, to instruct thee, and on earth He hath shewed thee His great fire, and His words thou hast heard out of the midst of the fire.
read chapter 4 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 36. - (Cf. Exodus 20:18-22.) To indicate still further the pre-eminence of Israel, Moses emphasizes the supernatural character of the revelation God had given to them, and the awful manner of its delivery; God spake to them with audible voice, out of heaven, amidst fire, and they heard his words out of the fire. To instruct thee. The verb here used (יָסַד) means primarily to bind and thence to correct, to chasten, which meaning some interpreters would give here. But the word means also to correct by instruction, to instruct or persuade (cf. Isaiah 8:11; Isaiah 28:26; Psalm 16:7); and the connection, both with what precedes and with what follows, requires this meaning here.