Deuteronomy Chapter 32 verse 7 Holy Bible
Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee.
read chapter 32 in ASV
Keep in mind the days of the past, give thought to the years of generations gone by: go to your father and he will make it clear to you, to the old men and they will give you the story.
read chapter 32 in BBE
Remember the days of old, Consider the years of generation to generation; Ask thy father, and he will shew thee; Thine elders, and they will tell thee.
read chapter 32 in DARBY
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will show thee; thy elders, and they will tell thee.
read chapter 32 in KJV
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will show thee; thy elders, and they will tell thee.
read chapter 32 in WBT
Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask your father, and he will show you; Your elders, and they will tell you.
read chapter 32 in WEB
Remember days of old -- Understand the years of many generations -- Ask thy father, and he doth tell thee; Thine elders, and they say to thee:
read chapter 32 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) The fourfold division of this verse is manifest.Parallel Commentaries ...HebrewRememberזְכֹר֙ (zə·ḵōr)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be malethe daysיְמ֣וֹת (yə·mō·wṯ)Noun - masculine plural constructStrong's 3117: A dayof old;עוֹלָ֔ם (‘ō·w·lām)Noun - masculine singularStrong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, alwaysconsiderבִּ֖ינוּ (bî·nū)Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 995: To separate mentally, understandthe yearsשְׁנ֣וֹת (šə·nō·wṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 8141: A yearlongדּוֹר־ (dō·wr-)Noun - masculine singularStrong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwellingpast.וָד֑וֹר (wā·ḏō·wr)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwellingAskשְׁאַ֤ל (šə·’al)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 7592: To inquire, to request, to demandyour father,אָבִ֙יךָ֙ (’ā·ḇî·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 1: Fatherand he will tell you,וְיַגֵּ֔דְךָ (wə·yag·gê·ḏə·ḵā)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular | second person masculine singularStrong's 5046: To be conspicuousyour elders,זְקֵנֶ֖יךָ (zə·qê·ne·ḵā)Adjective - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 2205: Oldand they will inform you.וְיֹ֥אמְרוּ (wə·yō·mə·rū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 559: To utter, sayJump to PreviousConsider Declare Elders Explain Inform Mind Past Remember Show Thought
