Deuteronomy Chapter 31 verse 30 Holy Bible
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
read chapter 31 in ASV
Then in the hearing of all the meeting of Israel, Moses said the words of this song, to the end.
read chapter 31 in BBE
And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.
read chapter 31 in DARBY
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
read chapter 31 in KJV
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song until they were ended.
read chapter 31 in WBT
Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
read chapter 31 in WEB
And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: --
read chapter 31 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(30) And Moses spake . . . the words of this song.--The exodus of Israel begins and ends with a song of Moses. The song of Exodus 15 is usually referred to as the "Song of Moses," and is thought to be intended in Revelation 15:3-4. But there is a remarkable resemblance between Revelation 15:3 and Deuteronomy 32:3-4, which see.Parallel Commentaries ...HebrewThen Mosesמֹשֶׁ֗ה (mō·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiverrecited aloudוַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueto the wholeכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyassemblyקְהַ֣ל (qə·hal)Noun - masculine singular constructStrong's 6951: Assembly, convocation, congregationof Israelיִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descthe wordsדִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeof thisהַזֹּ֑את (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, songהַשִּׁירָ֖ה (haš·šî·rāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 7892: A song, singing[from beginning]עַ֖ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileto end:תֻּמָּֽם׃ (tum·mām)Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine pluralStrong's 8552: To be complete or finishedJump to PreviousAssembly Beginning Complete Completion Conclusion Congregation Ears End Ended Hearing Israel Meeting Moses Recited Song Speaketh Whole Words