Deuteronomy Chapter 31 verse 30 Holy Bible

ASV Deuteronomy 31:30

And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
read chapter 31 in ASV

BBE Deuteronomy 31:30

Then in the hearing of all the meeting of Israel, Moses said the words of this song, to the end.
read chapter 31 in BBE

DARBY Deuteronomy 31:30

And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.
read chapter 31 in DARBY

KJV Deuteronomy 31:30

And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
read chapter 31 in KJV

WBT Deuteronomy 31:30

And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song until they were ended.
read chapter 31 in WBT

WEB Deuteronomy 31:30

Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
read chapter 31 in WEB

YLT Deuteronomy 31:30

And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: --
read chapter 31 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(30) And Moses spake . . . the words of this song.--The exodus of Israel begins and ends with a song of Moses. The song of Exodus 15 is usually referred to as the "Song of Moses," and is thought to be intended in Revelation 15:3-4. But there is a remarkable resemblance between Revelation 15:3 and Deuteronomy 32:3-4, which see.Parallel Commentaries ...HebrewThen Mosesמֹשֶׁ֗ה (mō·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiverrecited aloudוַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueto the wholeכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyassemblyקְהַ֣ל (qə·hal)Noun - masculine singular constructStrong's 6951: Assembly, convocation, congregationof Israelיִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descthe wordsדִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeof thisהַזֹּ֑את (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, songהַשִּׁירָ֖ה (haš·šî·rāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 7892: A song, singing[from beginning]עַ֖ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileto end:תֻּמָּֽם׃ (tum·mām)Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine pluralStrong's 8552: To be complete or finishedJump to PreviousAssembly Beginning Complete Completion Conclusion Congregation Ears End Ended Hearing Israel Meeting Moses Recited Song Speaketh Whole Words