Deuteronomy Chapter 31 verse 13 Holy Bible
and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Jehovah your God, as long as ye live in the land whither ye go over the Jordan to possess it.
read chapter 31 in ASV
And so that your children, to whom it is new, may give ear and be trained in the fear of the Lord your God, while you are living in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.
read chapter 31 in BBE
and that their children who do not know it may hear it and learn, that they may fear Jehovah your God, as long as ye live in the land, whereunto ye pass over the Jordan to possess it.
read chapter 31 in DARBY
And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
read chapter 31 in KJV
And that their children who have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
read chapter 31 in WBT
and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Yahweh your God, as long as you live in the land where you go over the Jordan to possess it.
read chapter 31 in WEB
and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God all the days which ye are living on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'
read chapter 31 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThen their childrenוּבְנֵיהֶ֞ם (ū·ḇə·nê·hem)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 1121: A sonwhoאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatdo notלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noknow [the law]יָדְע֗וּ (yā·ḏə·‘ū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 3045: To knowwill listenיִשְׁמְעוּ֙ (yiš·mə·‘ū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 8085: To hear intelligentlyand learnוְלָ֣מְד֔וּ (wə·lā·mə·ḏū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 3925: To exercise in, learnto fearלְיִרְאָ֖ה (lə·yir·’āh)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 3372: To fear, to revere, caus, to frightenthe LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour God,אֱלֹהֵיכֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeasכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everylong as youאַתֶּ֤ם (’at·tem)Pronoun - second person masculine pluralStrong's 859: Thou and thee, ye and youliveחַיִּים֙ (ḥay·yîm)Noun - masculine pluralStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifeinעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe landהָ֣אֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh)Article | Noun - feminine singularStrong's 127: Ground, landyouאַתֶּ֜ם (’at·tem)Pronoun - second person masculine pluralStrong's 859: Thou and thee, ye and youare crossingעֹבְרִ֧ים (‘ō·ḇə·rîm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onthe Jordanהַיַּרְדֵּ֛ן (hay·yar·dên)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestineto possess.”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (lə·riš·tāh)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinJump to PreviousChildren Cross Crossing Ear Hear Heritage Jordan Learn New Possess Trained Whereunto Whither
