Deuteronomy Chapter 30 verse 7 Holy Bible

ASV Deuteronomy 30:7

And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
read chapter 30 in ASV

BBE Deuteronomy 30:7

And the Lord your God will put all these curses on those who are against you, and on your haters who put a cruel yoke on you.
read chapter 30 in BBE

DARBY Deuteronomy 30:7

And Jehovah thy God will put all these curses on thine enemies, and on them that hate thee, who have persecuted thee.
read chapter 30 in DARBY

KJV Deuteronomy 30:7

And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
read chapter 30 in KJV

WBT Deuteronomy 30:7

And the LORD thy God will put all these curses upon thy enemies, and on them that hate thee, who persecuted thee.
read chapter 30 in WBT

WEB Deuteronomy 30:7

Yahweh your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.
read chapter 30 in WEB

YLT Deuteronomy 30:7

and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.
read chapter 30 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThen the LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativewill putוְנָתַן֙ (wə·nā·ṯan)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everytheseהָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh)Article | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thosecursesהָאָל֖וֹת (hā·’ā·lō·wṯ)Article | Noun - feminine pluralStrong's 423: An imprecationuponעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstyour enemiesאֹיְבֶ֥יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 341: Hating, an adversarywhoאֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathate youשֹׂנְאֶ֖יךָ (śō·nə·’e·ḵā)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 8130: To hateand persecute you.רְדָפֽוּךָ׃ (rə·ḏā·p̄ū·ḵā)Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singularStrong's 7291: To pursue, chase, persecuteJump to PreviousCruel Curses Enemies Hate Haters Hating Inflict Oath Persecute Persecuted Pursued Yoke