Deuteronomy Chapter 30 verse 17 Holy Bible
But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
read chapter 30 in ASV
But if your heart is turned away and your ear is shut, and you go after those who would make you servants and worshippers of other gods:
read chapter 30 in BBE
But if thy heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and thou shalt bow down to other gods and serve them;
read chapter 30 in DARBY
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
read chapter 30 in KJV
But if thy heart shall turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
read chapter 30 in WBT
But if your heart turn away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;
read chapter 30 in WEB
`And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,
read chapter 30 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBut ifוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notyour heartלְבָבְךָ֖ (lə·ḇā·ḇə·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 3824: Inner man, mind, will, heartturns awayיִפְנֶ֥ה (yip̄·neh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 6437: To turn, to face, appear, lookand you do notוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nolisten,תִשְׁמָ֑ע (ṯiš·mā‘)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlybut are drawn awayוְנִדַּחְתָּ֗ (wə·nid·daḥ·tā)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 5080: To impel, thrust, banishto bow downוְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ (wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā)Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 7812: To depress, prostrateto otherאֲחֵרִ֖ים (’ă·ḥê·rîm)Adjective - masculine pluralStrong's 312: Hinder, next, othergodsלֵאלֹהִ֥ים (lê·lō·hîm)Preposition-l | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeand worship them,וַעֲבַדְתָּֽם׃ (wa·‘ă·ḇaḏ·tām)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 5647: To work, to serve, till, enslaveJump to PreviousBow Bowed Drawn Driven Ear Hear Hearken Heart Obedient Obey Servants Serve Served Shut Thyself Turn Turned Turns Wilt Worship
