Deuteronomy Chapter 29 verse 23 Holy Bible
`and that' the whole land thereof is brimstone, and salt, `and' a burning, `that' it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Jehovah overthrew in his anger, and in his wrath:
read chapter 29 in ASV
And that all the land is a salt and smoking waste, not planted or giving fruit or clothed with grass, but wasted like Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, on which the Lord sent destruction in the heat of his wrath:
read chapter 29 in BBE
[that] the whole ground thereof is brimstone and salt, [and] burning, that it is not sown, nor beareth, and no grass groweth in it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, which Jehovah overthrew in his anger and in his fury:
read chapter 29 in DARBY
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:
read chapter 29 in KJV
And that the whole land of it is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor doth it bear, nor doth any grass grow in it, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger and in his wrath:
read chapter 29 in WBT
[and that] the whole land of it is sulfur, and salt, [and] a burning, [that] it is not sown, nor bears, nor any grass grows therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath:
read chapter 29 in WEB
(`with' brimstone and salt is the whole land burnt, it is not sown, nor doth it shoot up, nor doth there go up on it any herb, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, which Jehovah overturned in His anger, and in His fury,) --
read chapter 29 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 23. - And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, etc.; rather, sulfur and salt, a burning the whole land thereof, it shall not be sown, etc. The words "sulfur," etc., are in apposition to the "plagues and sicknesses" of ver. 22, and thus so far depend on the "see." The description here is taken from the country around the Dead Sea, to which there is an express allusion in the close of the verse (cf. Genesis 19:23, etc.). As this country, which before had been as the garden of the Lord, became, when the wrath of God was poured upon it, utterly desolate and waste; so should it be with the land of Israel when the plagues and sicknesses threatened were laid on it by the Lord.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(23) And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein.--Can this be a description of the same country of which it was written in Deuteronomy 8:7-9, "A good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills; a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; a land wherein thou shalt eat bread without scarceness;" and (Deuteronomy 11:12) "a land which the Lord thy God careth for"? Yet every one knows which of these two descriptions has been nearer to the actual fact for many centuries.
