Deuteronomy Chapter 29 verse 21 Holy Bible

ASV Deuteronomy 29:21

And Jehovah will set him apart unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
read chapter 29 in ASV

BBE Deuteronomy 29:21

He will be marked out by the Lord, from all the tribes of Israel, for an evil fate, in keeping with all the curses of the agreement recorded in this book of the law.
read chapter 29 in BBE

DARBY Deuteronomy 29:21

and Jehovah will separate him for mischief out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
read chapter 29 in DARBY

KJV Deuteronomy 29:21

And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
read chapter 29 in KJV

WBT Deuteronomy 29:21

And the LORD shall separate him to evil out of all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
read chapter 29 in WBT

WEB Deuteronomy 29:21

Yahweh will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
read chapter 29 in WEB

YLT Deuteronomy 29:21

and Jehovah hath separated him for evil, out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law.
read chapter 29 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(21, 22) And the Lord shall separate him unto evil . . . so that the generation to come . . . shall say . . . of that land.--It is not a little remarkable that the sin of one man is here represented as growing and spreading devastation over the whole land of Israel--the very thing which the man apparently regards as impossible in his inward reasonings, described in Deuteronomy 29:19. Yet is not this the true anticipation of what actually occurred? Comp. 1Kings 14:15-16 : "The Lord shall root up Israel out of this good land, which He gave to their fathers . . . and He shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin" And what Jeroboam was to Israel, Manasseh was to Judah (Jeremiah 15:4): "I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem."Parallel Commentaries ...Hebrewand single him outוְהִבְדִּיל֤וֹ (wə·hiḇ·dî·lōw)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 914: To be divided, separatefor disasterלְרָעָ֔ה (lə·rā·‘āh)Preposition-l | Adjective - feminine singularStrong's 7451: Bad, evilfrom allמִכֹּ֖ל (mik·kōl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe tribesשִׁבְטֵ֣י (šiḇ·ṭê)Noun - masculine plural constructStrong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribeof Israel,יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descaccording to allכְּכֹל֙ (kə·ḵōl)Preposition-k | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe cursesאָל֣וֹת (’ā·lō·wṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 423: An imprecationof the covenantהַבְּרִ֔ית (hab·bə·rîṯ)Article | Noun - feminine singularStrong's 1285: A covenantwrittenהַכְּתוּבָ֕ה (hak·kə·ṯū·ḇāh)Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singularStrong's 3789: To grave, to writein thisהַזֶּֽה׃ (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatBookבְּסֵ֥פֶר (bə·sê·p̄er)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 5612: A missive, document, writing, bookof the Law.הַתּוֹרָ֖ה (hat·tō·w·rāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8451: Direction, instruction, lawJump to PreviousAccordance Adversity Agreement Apart Book Calamity Covenant Curses Disaster Evil Israel Keeping Law Marked Oaths Recorded Separate Separated Single Tribes Written