Deuteronomy Chapter 28 verse 41 Holy Bible

ASV Deuteronomy 28:41

Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.
read chapter 28 in ASV

BBE Deuteronomy 28:41

You will have sons and daughters, but they will not be yours; for they will go away prisoners into a strange land.
read chapter 28 in BBE

DARBY Deuteronomy 28:41

Sons and daughters shalt thou beget, but thou shalt not have them [to be with thee]; for they shall go into captivity.
read chapter 28 in DARBY

KJV Deuteronomy 28:41

Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
read chapter 28 in KJV

WBT Deuteronomy 28:41

Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them: for they shall go into captivity.
read chapter 28 in WBT

WEB Deuteronomy 28:41

You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
read chapter 28 in WEB

YLT Deuteronomy 28:41

`Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;
read chapter 28 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewYou will fatherתּוֹלִ֑יד (tō·w·lîḏ)Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineagesonsבָּנִ֥ים (bā·nîm)Noun - masculine pluralStrong's 1121: A sonand daughters,וּבָנ֖וֹת (ū·ḇā·nō·wṯ)Conjunctive waw | Noun - feminine pluralStrong's 1323: A daughterbut they will notוְלֹא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noremainיִהְי֣וּ (yih·yū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beyours,לָ֔ךְ (lāḵ)Preposition | second person feminine singularStrong's Hebrew becauseכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthey will goיֵלְכ֖וּ (yê·lə·ḵū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 1980: To go, come, walkinto captivity.בַּשֶּֽׁבִי׃ (baš·še·ḇî)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 7628: Exiled, captured, exile, bootyJump to PreviousBeget Captivity Daughters Enjoy Prisoners Strange