Deuteronomy Chapter 28 verse 31 Holy Bible

ASV Deuteronomy 28:31

Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to save thee.
read chapter 28 in ASV

BBE Deuteronomy 28:31

Your ox will be put to death before your eyes, but its flesh will not be your food: your ass will be violently taken away before your face, and will not be given back to you: your sheep will be given to your haters, and there will be no saviour for you.
read chapter 28 in BBE

DARBY Deuteronomy 28:31

Thine ox shall be slaughtered before thine eyes, and thou shalt not eat thereof; thine ass shall be snatched away from before thy face, and shall not return to thee; thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to recover them.
read chapter 28 in DARBY

KJV Deuteronomy 28:31

Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.
read chapter 28 in KJV

WBT Deuteronomy 28:31

Thy ox shall be slain before thy eyes, and thou shalt not eat of it: thy ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given to thy enemies, and thou shalt have none to rescue them.
read chapter 28 in WBT

WEB Deuteronomy 28:31

Your ox shall be slain before your eyes, and you shall not eat of it: your donkey shall be violently taken away from before your face, and shall not be restored to you: your sheep shall be given to your enemies, and you shall have none to save you.
read chapter 28 in WEB

YLT Deuteronomy 28:31

thine ox `is' slaughtered before thine eyes, and thou dost not eat of it; thine ass `is' taken violently away from before thee, and it is not given back to thee; thy sheep `are' given to thine enemies, and there is no saviour for thee.
read chapter 28 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(31) Thou shalt have none to rescue.--Here and in Deuteronomy 28:29 the Hebrew literally is, "Thou shalt have no Saviour." The times of oppression before the several judges were raised up, who are called saviours, must often have temporarily fulfilled these anticipations.Parallel Commentaries ...HebrewYour oxשׁוֹרְךָ֞ (šō·wr·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera)will be slaughteredטָב֣וּחַ (ṭā·ḇū·aḥ)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularStrong's 2873: To slaughter, butcher, slaybefore your eyes,לְעֵינֶ֗יךָ (lə·‘ê·ne·ḵā)Preposition-l | Noun - cdc | second person masculine singularStrong's 5869: An eye, a fountainbut you will notוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noeatתֹאכַל֮ (ṯō·ḵal)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 398: To eatany of it.מִמֶּנּוּ֒ (mim·men·nū)Preposition | third person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofYour donkeyחֲמֹֽרְךָ֙ (ḥă·mō·rə·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 2543: A male asswill be taken awayגָּז֣וּל (gā·zūl)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularStrong's 1497: To pluck off, to flay, strip, roband notוְלֹ֥א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noreturned to you.יָשׁ֖וּב (yā·šūḇ)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againYour flockצֹֽאנְךָ֙ (ṣō·nə·ḵā)Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flockwill be givenנְתֻנ֣וֹת (nə·ṯu·nō·wṯ)Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine pluralStrong's 5414: To give, put, setto your enemies,לְאֹיְבֶ֔יךָ (lə·’ō·yə·ḇe·ḵā)Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 341: Hating, an adversaryand noוְאֵ֥ין (wə·’ên)Conjunctive waw | AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particleone will help you.מוֹשִֽׁיעַ׃ (mō·wō·šî·a‘)Verb - Hifil - Participle - masculine singularStrong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succorJump to PreviousAss Death Donkey Eat Enemies Eyes Help Ox Rescue Restored Save Sheep Slain Slaughtered Thereof Torn Violently