Deuteronomy Chapter 24 verse 9 Holy Bible
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
read chapter 24 in ASV
Keep in mind what the Lord your God did to Miriam on the way, when you came out of Egypt.
read chapter 24 in BBE
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam on the way, after that ye came forth out of Egypt.
read chapter 24 in DARBY
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
read chapter 24 in KJV
Remember what the LORD thy God did to Miriam by the way, after that ye come forth from Egypt.
read chapter 24 in WBT
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
read chapter 24 in WEB
remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.
read chapter 24 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewRememberזָכ֕וֹר (zā·ḵō·wr)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be malewhatאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHyour Godאֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativedidעָשָׂ֛ה (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, maketo Miriamלְמִרְיָ֑ם (lə·mir·yām)Preposition-l | Noun - proper - feminine singularStrong's 4813: Miriam -- a sister of Aaron, also a man of Judahon the journeyבַּדֶּ֖רֶךְ (bad·de·reḵ)Preposition-b, Article | Noun - common singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionafter you had leftבְּצֵאתְכֶ֥ם (bə·ṣê·ṯə·ḵem)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine pluralStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximEgypt.מִמִּצְרָֽיִם׃ (mim·miṣ·rā·yim)Preposition-m | Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest AfricaJump to PreviousEgypt Mind Miriam Remember Way
