Deuteronomy Chapter 2 verse 28 Holy Bible

ASV Deuteronomy 2:28

Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
read chapter 2 in ASV

BBE Deuteronomy 2:28

Let me have food, at a price, for my needs, and water for drinking: only let me go through on foot;
read chapter 2 in BBE

DARBY Deuteronomy 2:28

Thou shalt sell me food for money that I may eat; and thou shalt give me water for money that I may drink; I will only pass through on my feet,
read chapter 2 in DARBY

KJV Deuteronomy 2:28

Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
read chapter 2 in KJV

WBT Deuteronomy 2:28

Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
read chapter 2 in WBT

WEB Deuteronomy 2:28

You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
read chapter 2 in WEB

YLT Deuteronomy 2:28

food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --
read chapter 2 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewYou can sellתַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙ (taš·bi·rê·nî)Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singularStrong's 7666: To deal in grainus foodאֹ֣כֶל (’ō·ḵel)Noun - masculine singularStrong's 400: Foodto eatוְאָכַ֔לְתִּי (wə·’ā·ḵal·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 398: To eat[and]תִּתֶּן־ (tit·ten-)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setwaterוּמַ֛יִם (ū·ma·yim)Conjunctive waw | Noun - masculine pluralStrong's 4325: Water, juice, urine, semento drinkוְשָׁתִ֑יתִי (wə·šā·ṯî·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 8354: To imbibein exchange for silver.בַּכֶּ֥סֶף (bak·ke·sep̄)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 3701: Silver, moneyOnlyרַ֖ק (raq)AdverbStrong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, neverthelesslet us pass throughאֶעְבְּרָ֥ה (’e‘·bə·rāh)Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onon foot,בְרַגְלָֽי׃ (ḇə·raḡ·lāy)Preposition-b | Noun - fdc | first person common singularStrong's 7272: A foot, a step, the pudendaJump to PreviousDrink Drinking Eat Eaten Meat Money Needs Price Silver Water