Deuteronomy Chapter 11 verse 30 Holy Bible
Are they not beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites that dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?
read chapter 11 in ASV
Are they not on the other side of Jordan, looking west, in the land of the Canaanites living in the Arabah, opposite Gilgal, by the holy tree of Moreh?
read chapter 11 in BBE
Are they not on the other side of the Jordan, beyond the way toward the going down of the sun, in the land of the Canaanites that dwell on the plain opposite to Gilgal, beside the oaks of Moreh?
read chapter 11 in DARBY
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
read chapter 11 in KJV
Are they not on the other side of Jordan, by the way where the sun goeth down in the land of the Canaanites, who dwell in the plain over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
read chapter 11 in WBT
Aren't they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?
read chapter 11 in WEB
are they not beyond the Jordan, behind the way of the going in of the sun, in the land of the Canaanite, who is dwelling in the plain over-against Gilgal, near the oaks of Moreh?
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(30) Where the sun goeth down.--A memorable passage, as attesting the true position of the speaker, east of Jordan, over against Jericho. The sun has been seen by travellers from that very spot going down exactly in the remarkable gap between Ebal and Gerizim.The plains of Moren.--Rather, the oaks or terebinths of Moreh. (See Genesis 12:6.)Parallel Commentaries ...HebrewAre notהֲלֹא־ (hă·lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nothese mountainsהֵ֜מָּה (hêm·māh)Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theyacrossבְּעֵ֣בֶר (bə·‘ê·ḇer)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 5676: A region across, on the opposite sidethe Jordan,הַיַּרְדֵּ֗ן (hay·yar·dên)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestinewestמְב֣וֹא (mə·ḇō·w)Noun - masculine singular constructStrong's 3996: An entrance, sunset, the west, towardsof the roadדֶּ֚רֶךְ (de·reḵ)Noun - common singular constructStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actiontowardאַֽחֲרֵי֙ (’a·ḥă·rê)PrepositionStrong's 310: The hind or following partthe sunset,הַשֶּׁ֔מֶשׁ (haš·še·meš)Article | Noun - common singularStrong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlementin the landבְּאֶ֙רֶץ֙ (bə·’e·reṣ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֔י (hak·kə·na·‘ă·nî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaanwho liveהַיֹּשֵׁ֖ב (hay·yō·šêḇ)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin the Arabahבָּעֲרָבָ֑ה (bā·‘ă·rā·ḇāh)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galileeoppositeמ֚וּל (mūl)PrepositionStrong's 4136: Abrupt, a precipice, the front, oppositeGilgal,הַגִּלְגָּ֔ל (hag·gil·gāl)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestinenearאֵ֖צֶל (’ê·ṣel)PrepositionStrong's 681: A joining together, proximitythe oakאֵלוֹנֵ֥י (’ê·lō·w·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 436: An oak, other strong treeof Moreh?מֹרֶֽה׃ (mō·reh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4176: Moreh -- a place near Shechem, also a hill of uncertain locationJump to PreviousArabah Canaanites Dwell Holy Jordan Live Moreh Mountains Oak Oaks Opposite Plain Plains Road Setting Side Sun Sunset Terebinths Territory Tree Trees Vicinity Way West
