Deuteronomy Chapter 11 verse 24 Holy Bible
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall be your border.
read chapter 11 in ASV
Every place where you put your foot will be yours: from the waste land and Lebanon, from the river, the river Euphrates as far as the Great Sea, will be the limits of your land.
read chapter 11 in BBE
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours; from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall your border be.
read chapter 11 in DARBY
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
read chapter 11 in KJV
Every place on which the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the uttermost sea shall your limit be.
read chapter 11 in WBT
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the hinder sea shall be your border.
read chapter 11 in WEB
every place on which the sole of your foot treadeth is yours; from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Phrat, even unto the farther sea is your border;
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(24) Every place.--Repeated in Joshua 1:3-4, where see Note.Parallel Commentaries ...HebrewEveryכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyplaceהַמָּק֗וֹם (ham·mā·qō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionwhereאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe soleכַּֽף־ (kap̄-)Noun - feminine singular constructStrong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panof your footרַגְלְכֶ֛ם (raḡ·lə·ḵem)Noun - feminine singular construct | second person masculine pluralStrong's 7272: A foot, a step, the pudendatreadsתִּדְרֹ֧ךְ (tiḏ·rōḵ)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 1869: To tread, to walk, to string a, bowwill be yours.יִהְיֶ֑ה (yih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beYour territoryגְּבֻלְכֶֽם׃ (gə·ḇul·ḵem)Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralStrong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosedwill extendיִהְיֶ֖ה (yih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, befromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe wildernessהַמִּדְבָּ֨ר (ham·miḏ·bār)Article | Noun - masculine singularStrong's 4057: A pasture, a desert, speechto Lebanon,וְהַלְּבָנ֜וֹן (wə·hal·lə·ḇā·nō·wn)Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israeland fromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe Euphratesפְּרָ֗ת (pə·rāṯ)Noun - proper - feminine singularStrong's 6578: Euphrates -- a river of west AsiaRiverהַנָּהָ֣ר (han·nā·hār)Article | Noun - masculine singularStrong's 5104: A stream, prosperitytoוְעַד֙ (wə·‘aḏ)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethe Western Sea.הַיָּ֣ם (hay·yām)Article | Noun - masculine singularStrong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basinJump to PreviousBorder Coast Desert Euphrates Euphra'tes Extend Hinder Lebanon Phrat River Sea Sole Soles Territory Tread Treadeth Treads Uttermost Waste Western Whereon Wilderness
