Deuteronomy Chapter 10 verse 4 Holy Bible

ASV Deuteronomy 10:4

And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Jehovah spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and Jehovah gave them unto me.
read chapter 10 in ASV

BBE Deuteronomy 10:4

And he put on the stones, as in the first writing, the ten rules which the Lord gave you on the mountain out of the fire on the day of the great meeting: and the Lord gave the stones to me.
read chapter 10 in BBE

DARBY Deuteronomy 10:4

And he wrote on the tables, as the first writing, the ten words which Jehovah spoke unto you on the mountain, from the midst of the fire, on the day of the assembly, and Jehovah gave them unto me.
read chapter 10 in DARBY

KJV Deuteronomy 10:4

And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.
read chapter 10 in KJV

WBT Deuteronomy 10:4

And he wrote on the tables according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spoke to you in the mount, from the midst of the fire, in the day of the assembly: and the LORD gave them to me.
read chapter 10 in WBT

WEB Deuteronomy 10:4

He wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly: and Yahweh gave them to me.
read chapter 10 in WEB

YLT Deuteronomy 10:4

`And He writeth on the tables, according to the first writing, the Ten Matters, which Jehovah hath spoken unto you in the mount, out of the midst of the fire, in the day of the assembly, and Jehovah giveth them unto me,
read chapter 10 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) According to the first writing, the ten commandments.--The words written on the second tables were the same which had been written on the first.In the day of the assembly.--Or, in New Testament language, "the day of the Church." The Pentecost of the Old Testament was the day when "the letter" was given; the Pentecost of the New Testament was the day of the "Spirit that giveth life." Each of these aspects of God's covenant produced a Church after its kind.Parallel Commentaries ...HebrewAnd [the LORD] wroteוַיִּכְתֹּ֨ב (way·yiḵ·tōḇ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3789: To grave, to writeonעַֽל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe tabletsהַלֻּחֹ֜ת (hal·lu·ḥōṯ)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metalwhat had been writtenכַּמִּכְתָּ֣ב (kam·miḵ·tāḇ)Preposition-k, Article | Noun - masculine singularStrong's 4385: A thing written, the characters, a documentpreviously,הָרִאשׁ֗וֹן (hā·ri·šō·wn)Article | Adjective - masculine singularStrong's 7223: First, in place, time, rankthe Tenעֲשֶׂ֣רֶת (‘ă·śe·reṯ)Number - masculine singular constructStrong's 6235: TenCommandmentsהַדְּבָרִ֔ים (had·də·ḇā·rîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causethatאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHeיְהוָ֨ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhad spokenדִּבֶּר֩ (dib·ber)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduetoאֲלֵיכֶ֥ם (’ă·lê·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 413: Near, with, among, toyou on the mountainבָּהָ֛ר (bā·hār)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 2022: Mountain, hill, hill countryout ofמִתּ֥וֹךְ (mit·tō·wḵ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 8432: A bisection, the centrethe fireהָאֵ֖שׁ (hā·’êš)Article | Noun - common singularStrong's 784: A fireon the dayבְּי֣וֹם (bə·yō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A dayof the assembly.הַקָּהָ֑ל (haq·qā·hāl)Article | Noun - masculine singularStrong's 6951: Assembly, convocation, congregationThe LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelgaveוַיִּתְּנֵ֥ם (way·yit·tə·nêm)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 5414: To give, put, setthem to me,אֵלָֽי׃ (’ê·lāy)Preposition | first person common singularStrong's 413: Near, with, among, toJump to PreviousAssembly Commandments Matters Meeting Midst Mount Mountain Stones Tables Tablets Ten Words Writeth Writing Written Wrote