Daniel Chapter 6 verse 13 Holy Bible
Then answered they and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the interdict that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
read chapter 6 in ASV
Then they came near before the king and said, O King, have you not put your name to an order that any man who makes a request to any god or man but you, O King, for thirty days, is to be put into the lions' hole? The king made answer and said, The thing is fixed by the law of the Medes and Persians which may not come to an end.
read chapter 6 in BBE
Then they answered and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
read chapter 6 in DARBY
Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
Then answered they and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, doesn't regard you, O king, nor the interdict that you have signed, but makes his petition three times a day.
read chapter 6 in WEB
Then they have answered, yea, they are saying before the king, that, `Daniel, who `is' of the sons of the Removed of Judah, hath not placed on thee, O king, `any' regard, nor on the interdict that thou hast signed, and three times in a day he is seeking his petition.'
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) Which is of the children.--By adding this to the charge of disobedience to the king's commandment, they hoped to incense him still further against the prophet. Here was a foreigner, who had received the highest favours from the Court, setting himself up in antagonism to the laws of the kingdom.Parallel Commentaries ...HebrewThenבֵּ֠אדַיִן (bê·ḏa·yin)Preposition-b | AdverbStrong's 116: Then, thereuponthey toldעֲנ֣וֹ (‘ă·nōw)Verb - Qal - Perfect - third person masculine pluralStrong's 6032: To answerthe king,מַלְכָּא֒ (mal·kā)Noun - masculine singular determinateStrong's 4430: A king“Daniel,דָנִיֵּ֡אל (ḏā·nî·yêl)Noun - proper - masculine singularStrong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylononeדִּ֣י (dî)Pronoun - relativeStrong's 1768: Who, which, that, becauseofמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more thanthe exilesבְּנֵ֨י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1123: A sonfromדִּ֣י (dî)Pronoun - relativeStrong's 1768: Who, which, that, becauseJudah,יְה֗וּד (yə·hūḏ)Noun - proper - feminine singularStrong's 3061: Judah -- the southern kingdom, named for one of the twelve tribesshows noלָא־ (lā-)Adverb - Negative particleStrong's 3809: Not, noregardשָׂ֨ם (śām)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7761: To set, makefor you,עֲלָ֤ךְ (‘ă·lāḵ)Preposition | second person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstO king,מַלְכָּא֙ (mal·kā)Noun - masculine singular determinateStrong's 4430: A kingor for the decreeאֱסָרָ֖א (’ĕ·sā·rā)Noun - masculine singular determinateStrong's 633: An interdictthatדִּ֣י (dî)Pronoun - relativeStrong's 1768: Who, which, that, becauseyou have signed.רְשַׁ֑מְתָּ (rə·šam·tā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 7560: To inscribe, signHe still makesבָּעֵ֖א (bā·‘ê)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 1156: To seek, askhis petitionבָּעוּתֵֽהּ׃ (bā·‘ū·ṯêh)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 1159: A petitionthreeתְּלָתָה֙ (tə·lā·ṯāh)Number - masculine singularStrong's 8532: Three, thirdtimesוְזִמְנִ֤ין (wə·zim·nîn)Conjunctive waw | Noun - masculine pluralStrong's 2166: An appointed occasiona day.”בְּיוֹמָ֔א (bə·yō·w·mā)Preposition-b | Noun - masculine singular determinateStrong's 3118: A dayJump to PreviousAttention Captivity Children Daniel Decree Exiles Injunction Interdict Judah Keeps Makes Maketh Pays Petition Regard Regardeth Signed Three Times
